物质横流的社会,常常听人说“有钱能使鬼推磨”,似乎除了钱,没别的。但奇怪,为何不说“鬼推车”,“鬼推人”,非得要“推磨”呢?
其实,这句俗语年头很久了,流传了至少一千五百多年了。
刘义庆
说是南朝刘宋,有位文学青年,也是宋武帝刘裕之侄刘义庆,写了本志怪小说集,唤做《(幽明录·新鬼》,里边有则故事说一日,地狱里新来了一只鬼,瘦肌麻杆,他看到以后很奇怪,怎么其它鬼都长得壮壮实实,肥头大耳,便问老鬼,是怎么变zhuǎng的。
看他可怜,眼睛里闪烁出眼目的光芒,有老鬼告诉他,“这容易,你啊,只要到阳间去折腾活人,他们就会怕你,就会供奉东西给,什么鸡鸭鹅猪,都吃腻了,所以才变胖的。”
有钱能使鬼推磨
麻杆鬼茅塞顿开,立马来到阳间也想吓唬人讹些贡品,但他是新来的鬼,做事鲁莽,看一家晚上亮灯就直接闯了进去。院子里正好有一口磨,想吓唬吓唬这家人,便上前推了起来。
咕叽咕叽,有动静,这家人推开破窗一瞅,嘿,磨自己转起来,便感叹:“哎,一定是上天可怜俺家揭不开锅,派鬼来帮俺推磨啊。”麻杆鬼推着沉重的磨盘转了老半天,累个半死,连一粒米都没尝到,只得惺惺而归。
这个故事,原本跟金钱无关,但由于很生动,被广为流传,便引申出了另一层意思,这就是,只要给点好处,鬼都能帮忙推磨。最后,定型浓缩为“有钱能使鬼推磨”。
冯梦龙
如明代冯梦龙《喻世明言》就写道:“正是'官无三日紧’,又道是,“有钱能使鬼推磨”。
有人为了加重表达,有时候口语会说成,“有钱能使磨推鬼”。
反正意思是有了钱什么都好办,别说鬼推磨只要银子到位,磨都能推鬼,玩笑罢了。
这是一种金钱至上的不健康的价值观,我们要批判。
有钱能使鬼推磨
但您不晓得是,这句耳熟能详的“有钱能使鬼推磨”,长久以来,其实还流传的几句它的后半句,如处世奇书,还是冯梦龙所著的《智囊全集》里,“有钱能使鬼推磨”,紧接着便是,“无钱鬼也不开门”,更为发人深省的版本还有,“有钱能使鬼推磨”,后半句为“无钱便做推磨鬼”和“一分钱难倒英雄好汉”、“没钱寸步难行”,相呼应。也算是一种对金钱万能的讽刺。
还有一个版本,知道的就更少了,“有钱能使鬼推磨“的下一句接,“一分钱钞一分货”。
沈璟书籍 书影
也有几百年历史,这句话出自明代戏曲家沈璟的《义侠记·萌奸》说,“有钱能使鬼推磨,一分钱钞一分货,若有说谎负心时,难免天灾与人祸。”一分钱钞一分货,直意就是指,给多大好处,就给办多大事情。也可单独用,表达商品要按质论价。
说句真话,真是个有意思的故事,大家伙听听就好,说有个家伙叫作榆苗,40多岁阳寿已尽小鬼就来勾魂,还没到奈何桥呢,榆苗伶牙俐齿,说我每年送您五万冥币。您放我回去吧,小鬼贪财,竟然答应了。
黑白无常
为了交差,就勾走了村里一个叫榆树的老头。
阎王一查,不对啊,勾的是榆苗,怎么勾来了榆树?
小鬼早就准备了说辞:“榆苗,长老了就成了榆树啦。”阎王一听,这不是糊弄本官吗?嘟,快去把榆苗带来,休得鬼话连篇。
手拿人手短,小鬼第二次,把一个叫榆墩子的人会给勾了来。又狡辩说:榆树一死就被砍了,只剩下榆墩子”。
十八层地狱
把阎王都气笑了,你这死鬼,定是受了贿赂,但本官查明,得到证据,叫你好看。
阎王一到榆苗家,这哥们正推磨呢。见阎王来,估计重施,“阎王老爷,您可怜可怜我吧,家有七十多岁的高堂,让我给我娘磨好麦子再走吧,要不我娘会被饿死的”。
但阎王直摇头,似乎刚正不阿,榆苗继续加码:“要不,我每年给您老五十万冥银,您看行不?”看阎王爷不为所动,直接加码,要不,一百万?阎王有点心动,松口道:“看你是个孝顺的孩子,要么,本王帮你磨几圈吧。”
阎王老爷
阎王还真帮榆苗推起磨来。他高兴啊,有门啊,趁热打铁:“阎王老爷,从今往后,我每年给您一千万冥币,您好人做到底,干脆让我活一百岁,给俺老娘送终吧。”
一千万?阎王爷二话不说,行,孝心可嘉,我就成全你。直接勾了本村的一个叫榆根的回地府了。
小鬼见,忙问,“哎?您怎么也勾错了?”阎王狠狠瞪了小鬼一眼:“哼,准许你勾榆树、榆墩子,就不许本王勾榆根吗?”
匠心定制姓氏杯!姓氏杯--捧在你手心里的“姓福”!更是一件同学聚会、亲友生日、情侣信物、伴手礼的不二选择。赵钱孙李周吴郑王,总有一款适合您。快来找寻属于您的姓氏,以您的姓氏赋予它生命,尽享捧在手心里的“姓”福。