“荀令旧香易冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

“荀令旧香易冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

“荀令旧香易冷”出处

出自 宋代 史达祖 的《庆清朝》

“荀令旧香易冷”平仄韵脚

拼音：xún lìng jiù xiāng yì lěng
平仄：平仄仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自AI，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“荀令旧香易冷”全诗

《庆清朝》

宋代   史达祖

坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。
余花未落，似供残蝶经营。
赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。
桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
荀令旧香易冷，叹俊游疏懒，枉自销凝。
尘侵谢屐，幽径斑驳苔生。
便觉寸心尚老，故人前度谩丁宁。
空相误，祓兰曲水，挑菜东城。

分类： 写景归隐乐观旷达 庆清朝

作者简介(史达祖)

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

“荀令旧香易冷”全诗拼音读音对照参考

qìng qīng cháo
庆清朝

zhuì xù zī píng, kuáng biān yùn zhú, tōu yí hóng zǐ chí tíng.
坠絮孳萍，狂鞭孕竹，偷移红紫池亭。
yú huā wèi luò, shì gōng cán dié jīng yíng.
余花未落，似供残蝶经营。
fù dé sòng chūn shī le, xià wéi cuān duàn lǜ yīn chéng.
赋得送春诗了，夏帷撺断绿阴成。
sāng má wài, rǔ jiū zhì yàn, bié yàng fāng qíng.
桑麻外，乳鸠稚燕，别样芳情。
xún lìng jiù xiāng yì lěng, tàn jùn yóu shū lǎn, wǎng zì xiāo níng.
荀令旧香易冷，叹俊游疏懒，枉自销凝。
chén qīn xiè jī, yōu jìng bān bó tái shēng.
尘侵谢屐，幽径斑驳苔生。
biàn jué cùn xīn shàng lǎo, gù rén qián dù mán dīng níng.
便觉寸心尚老，故人前度谩丁宁。
kōng xiāng wù, fú lán qǔ shuǐ, tiāo cài dōng chéng.
空相误，祓兰曲水，挑菜东城。

展开

“荀令旧香易冷”的意思

《庆清朝》翻译、赏析和诗意

从棉花和萍，狂打怀孕竹，小偷把红紫池亭。
我花未落，像供残蝶经营。
赋得送春诗了，夏季帷幕掼断绿阴成。
桑麻外，乳鸡小燕，别那样芬芳情。
荀令旧香易冷，感叹俊游懒散，弯曲从销凝。
尘侵谢鞋，小路斑驳青苔生。
就觉得心还老，所以人前度地叮嘱。
空相错，到兰曲水，挑菜东城。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考