汉字趣谈: 幽(521)

80岁的快乐老人用书法

演示汉字的起源

和你一起趣谈汉字的故事

---

汉字趣谈: 幽

---

'幽'(you1)，这是一个会意字。甲骨文的'幽'字，是上下结构的字形，虽有多款不同的写法，基本构件都是上部两个'幺'(实为甲骨文的'玄'字)，下部是一个'火'。

对甲骨文'幽'字的释义有多种说法。有认为：甲骨文的'幽'字属'糸'+'火'结构，下部写作火苗状，两形结合，表示丝细小，需要用火照明方能看得清楚。一说：甲骨文的'幽'字上部是两缕细丝，下部是'火'，以微火烧细丝，发出微光。

也有认为：山中之火光远而微弱，细小如丝。一说：甲骨文'幽'字，上部构件为截断后的脐带之形，下部为'火'的象形。

源自先民在胎儿娩出后，用火对截断的连体的脐带断端用火燎，是属于一种原始的消毒处理的方法。

《说文解字》释：'幽，隐也。从山中，亦声。' (此释义实是从小篆字形而来，並非甲骨文的本义。) 

段玉裁注：'幽，从山，猶隐从阜，取遮蔽之意。' 在文字演变过程中，因'火'、'山'形近，金文和小篆误将'火'写作'山'，隶书承续小篆字形，楷书由此写作'幽'。

'幽'的本义是用火燎脐带连体的断端，是一种最原始的消毒处理的方法。此义早已湮没。后诸多释义皆由《说文解字》释义而来或延伸而来。

'幽'，表示昏暗，深暗。《诗经.小雅.伐木》：'出自幽谷，迁于乔木。'

'幽'，表示隐晦，深奥。《楚辞.惜誓》：'方世俗之幽昏兮。'

'幽'，表示深沉。《史记.屈原传》：'故忧愁幽思而作《离骚》。'

'幽'，也表示幽静，幽雅。杜甫《江村》诗：'长夏江村事事幽。'

'幽'，古地名，属古代宋国之地，地处今河北北部和辽宁南部一带。