|
翻译：李远飞 校译：钟艺 编排：况宇庭 后台：朱宸宇 
你想要在宇宙中留下自己的痕迹吗？为什么不来试试给一个真正的系外行星系统命名呢？ 
小编：？？？ 这可不是某宝两百多块钱给心爱的ta买一颗星星的骗局，而是IAU（International Astronomical Union, 国际天文学联合会）面向全球公众发起的给20个遥远系外行星系统的命名征集比赛“NameExoWorlds 2022” （太阳系外行星世界命名 2022），这个月8号刚刚开启征集。而这20个新世界也会被列为JWST的首批目标逐步展开细致研究。 
将要接受命名的系外行星系统 每一个将要被命名的系外行星系统都含有一颗恒星和至少一颗系外行星。系外行星指的就是所有绕着太阳以外的恒星公转的行星。 现在天文学家给这些行星系统取的名字包括朗朗上口的'GJ_3470/GJ_3470b'和'HD_95086/HD_95086b.'(手动狗头） 觉得你能做得更好吗？来参加NameExoWorlds 2022吧！ 
首先，人多力量大，你需要组织起一个小团体来一起参加这个征名比赛。IAU官方是这么说的：参赛团队应该尽量包含学生和教师，天文爱好者，业余观星者和/或研究系外行星的科学家。 组织起这样的一个团队后，你们必须要举行一个面向公众的天文科普活动，主题要与系外行星有关。记得要有图片视频记录喔～ 只有在这之后，你们才有资格提交你们想出来的一组名字，一个名字给恒星，一个名字给系外行星。IAU建议参赛队伍能通过故事，神话和传说来体现星星与当地文化的联系。小编贴心附上官网对命名的一些要求： #1 提交的建议命名应该是具有长期文化、历史或地理意义的事物或地点，值得分配给一个天体。 #2 （不强制）这些名字可以取自与天空和天文学有关的主题，或与系外行星系统所在的星座或星群有某种联系，或与系外行星及其恒星本身的特性有关。 #3 应提出两个名称，一个用于系外行星，一个用于它所环绕的恒星。 #4 土著名称特殊说明：为纪念联合国“国际土著语言十年（2022-2032年）”，我们鼓励讲土著语言的人提出来自这些语言的名称。如果提议的名称之一来自于土著语言，那么（1）提议该名称的团队应该由土著社区的一名或多名成员领导并作为成员，以及（2）该团队应该附上参与该项目的土著群体代表同意使用该土著语言的同意书。 #5 命名主题：给系外行星和它的恒星的拟用名必须遵循一个共同的命名主题。参赛者应该提供一两句话的命名主题，来概括描述这些名称如何以某种逻辑方式联系起来。这个主题应当足够宽泛，以便将来可以用与该主题有关的其他名称来命名该系统的其他天体。例如，2019年IAU NameExoWorlds活动分别为HD 63454星及其系外行星HD 63454b采用了Ceibo和Ibirapitá的名字，这一对名字的主题是 “乌拉圭原产的具有文化意义的树种”。 #6 描述和演示：我们鼓励提案人用自己的语言对命名进行介绍（最长3分钟的视频），同时附上一份300词的英文书面说明。 #7 格式：建议的名称应由拉丁字母组成，并大写首字母。如果原始名称含有变音符或来自使用其他字母或书写系统的语言，参赛者应尽可能用Unicode UTF-8提供这些名称。 如果你觉得你的队伍已经想好了一个绝妙的名字，接下来你需要写一篇300词的英文小作文并录制3分钟的视频提案来解释为什么取这个名字。之后，你就可以向IAU通过这个Google Form （http:///2022NameExoWorlds）来提交你的名字啦！ 
系外行星GJ 1214b的艺术构想图 那么怎么选出优胜者呢？ 你或许没有听说过Boaty McBoatface，当时英国自然环境研究理事会向网民征求一艘造价2亿英镑的极地科考船的名字并“希望它具有启迪意义，关乎环境和极地科学”，能一听到就很高大上。一开始活动并不引人注意，但BBC电台主持人James Hand在节目中调侃地建议取名为Boaty McBoatface，结果大量网民涌入参与投票，最后这个滑稽的名字以压倒性优势胜出，但官方“经过考虑”最后采用了投票第四名的RRS Sir David Attenborough（大卫·爱登堡爵士号）。不过，12.5万人投出的票不是完全白费力气，这个名字被送给了科考船上的一个神似小黄人的潜水机器人。 
不过，这场意外发生于2016年，而自那以来这样的科学命名比赛已经有很大改进了。 NameExoWorlds 2022投标书首先会按照其来自的国家分类，IAU的外联协调员们会从每个国家挑选一份正式种子提案和两份备用提案，杜绝了取滑稽名字的可能性。最后，会由一个终极委员会来选出20个成功竞标的命名。委员会会由IAU行星系统命名工作组成员和这些系外行星的发现者组成。 如果你和你的小伙伴想要参与，就需要在2022年11月11日之前提交参赛表格。2023年3月20日IAU将公布所有成功的命名提案。 NameExoWorlds曾在2015年和2019年举办过，这一次的举行是为了庆祝IAU天文学科普办公室成立的十周年。（在2019年中国大陆的参赛团队命名HD 173416的恒星为羲和，其行星为望舒。而在2015年没有来自中国的命名被IAU选中通过。） 
办公室主任Lina Canas说：在过去的十年里，我们致力于在天文学家，业余天文爱好者，媒体，教育者和大众之间筑起连接彼此的桥梁。通过它国际合作的特性和对大众分层的参与度，NameExoWorlds就是体现天文学科普办公室“让所有人都能接触天文学”使命的绝佳例子。 有用链接： |
|
|
