这道连词成句题,我看了半天也没看出来,能否帮我看一下。 5. use, and, are, cool, to, and, harder, houses, electricity, larger, more, much, heat. 我一看,我天,总共13个词、19个音节,那这肯定不能是简单句了!新的挑战无疑了。 我们做这种连词成句题,第一要做的就是先明确有哪些名词、动词、形容词和副词,因为这四类词,尤其是前三类词,是句子的主要信息所在,是语法中所说的“信息词”(information words)或“内容词”(content words)。其他词,什么代词、介词、连词、冠词之类,统统先放一边。倒也不是说不用,只是第一轮用不到。名词:use(用途) houses electricity heat(热、热量)动词:use(使用) cool(使变凉、冷却) heat(“加热、使变热”)形容词:cool(凉爽的)、harder、larger、more、much 很简单:are是连系动词或助动词be的复数和第二人称单数形式,不表示动作,仅表示判断,无需列出。 现在我们就不难看出,这道题之所以困难,是因为use、heat、cool这三个词,都同时具备两种词性,从而判断起来尤为不易。 首先,我们把名词词组找出来,因为这种词组容易辨认,能够快速解决问题。那么,在上面这13个词当中,哪些是构成名词词组的呢?在我们能够找到的四个可能是名词的项目中,use(用途)是相对抽象的一个,不容易构成词组,而houses是最具体的,构成词组比较容易。我们再看形容词一栏,有cool、harder、larger、more、much等。那么,是cool houses、harder houses,more houses,还是larger houses? 显然,根据常理判断,应该是larger houses。我们先这么定,也许后面会改成cool houses、more houses也不一定,但harder houses是不太可能的。有了larger houses,其他词就不难判断了,因为更大的房子,显然要用更多的电——more electricity、use more electricity就已经呼之欲出了。由此我们可以确定,use是动词而不是名词。比较级就larger、more、harder这三个,至此还剩下一个harder,更困难、更不容易。不过,这时剩下的单词也不多了:heat、cool、harder、much。 这还不简单吗?harder to cool,harder to heat,不管是加热还是降温,都更加困难。 ...larger houses are harder to cool and heat. 最后的问题是,这个much放哪里?是much harder,还是much more electricity? 从语法的角度观察,两种结构都可以。所以,这道题有两个答案句子:a. Larger houses are harder to cool and heat and use much more electricity.b. Larger houses are much harder to cool and heat and use more electricity.... and use much more electricity. 这个结构,符合英语句子“从后往前,总是一重一轻,两个音节构成一个音步”的节奏规律。我标注红色的单词和字母,就是重读的位置所在(下同)。相反,如果是and use more electricity. 就会出现use和more连续两个重读音节,这不合适。另外,从信息的传递来看,在句子的前半部分先提出harder,后半部分再说much more,比较符合英语句子“句尾重心”的结构规律——更多的新信息放在后半句,也即句尾。 当然,这并不是说第二个句子就不对,只是说从语言习惯上没有第一个句子好。如果出于特定交流目的,真的说了第二个句子,那也没有什么问题。
|