|
关于捷克斯洛伐克，更为大家熟识的作家、作品，是米兰·昆德拉以及他的作品《不能承受的生命之轻》。 而小图今天想带给大家的书，是来自捷克斯洛伐克的另外一位作家的代表作。 用作者的话说，这部书不是他写出来的，而是“ 仿佛有人在我体内口授，而我的作用只是听写而已。我是处于一种轻盈的无意识状态中打出一张又一张的字”。 只用了18天时间，作者一气呵成写出了这部包括5个篇章、13万多字的小说；写完以后没有检查、没有做任何加工修改，也没有再看一眼，保持原汁原味。 这部小说有多受欢迎呢？原本只是作者为了自己一吐为快、没有打算出版的小说手稿，在流传出去后引起了很大反响。 喜欢它的读者自发组织抄写，5个人分工两个星期抄写出10册，再过两星期，10册又抄成了100册……还有人自行刊发出版复印本。手稿问世后近20年时间，都以手抄的形式在民间广泛传阅。 如果用中国文学作品做类比的话，这部小说有一点儿捷克版《茶馆》的味道。 小说创作于1968年8月捷克斯洛伐克被占领之后，在书中你能看到当时政局的影子。 我要是死在这里，只剩下一块没啃完的骨头和脑袋壳，我也愿意埋在这一座小山顶的坟墓里，我想要恰好埋在这个山顶的脊背上，让我的棺材被这峰脊分成两半断裂开，让我的残骸被雨水冲下两个方向：一半冲进小溪，流到捷克的土地上。另一方向的那一半，通过国境线的铁蒺藜，经小溪流进多瑙河。我即使在死了以后，也愿意当个世界公民，希望从布拉格流到易北河，再从易北河流入北海。而我的另一半残骸则流经多瑙河进入黑海，这两个海再汇进大西洋…… 小说主人公是一个餐厅的服务员，一心想成为像领班那样识人辨物、知晓一切的人物，想获得所有人的尊重。他足够乐观，坚信自己只要努力，就一定可以成为百万富翁。 他只是一个不被注意的普通人，个子不高，不算好也不算坏，一直一步一步朝着自己的所谓梦想努力。 在金色布拉格旅馆里，他学会了“什么也没有听见却什么都听见了、什么也没看见却又看见了周围一切”的生活。 在旅馆做学徒时，他抢去火车站卖香肠的差事赚钱，有了自己的积蓄。最开始攒钱，是为了有一天能去声色场所见识一次。可在去过那儿以后，他立下了成为百万富翁的目标。 在餐厅接待阿比西尼亚皇帝时，他卖力地下跪着服务，为自己赢得了阿比西尼亚皇帝授予的勋章和绶带；却被老板误会偷了宴会上待客的金刀叉。 为了和爱上的德国姑娘结婚，他“背叛”了自己的国家。即使成为了所谓百万富翁，依然没有获得做学徒时领班和朋友们的尊重，也没有获得那些“百万富翁”们的尊重。他把自己送进了监狱，接受改造。 我负责养护的这段路，用我亲自捶碎的小石子填充的这条路，很像我的一生，在我身后的野草长疯了，只有我正在干活的这一小块地方还能看得见我双手留下的痕迹…… 这生命的轨迹往回呈现在我面前，仿佛与我无关，是发生在别人身上的事情。仿佛我迄今一生是一部长篇小说，一部别人写的书，只不过唯独我拥有打开这本书的钥匙。尽管我的道路从头到尾都长满了杂草，但 也只有我自己是这一生的见证人。 在这里，有很多不可能发生的事情成了可能。底层小人物在大变革中的努力和悲凉一览无余，“好比一辆客车在白天渐渐开进一条极其漫长的隧道，开进一个漆黑的夜幕之中”。 这部小说，就是博胡米尔·赫拉巴尔的《 我曾侍候过英国国王》。而自始至终，小说的主人公都没有侍候过英国国王，只是侍候过英国国王的领班的徒弟。他该怎样逃脱命运的戏弄？又怎么回归平静？ 我曾侍候过英国国王 豆瓣9.1分。博胡米尔·赫拉巴尔被米兰·昆德拉称为“我们这个时代了不起的作家”，是“捷克文学的悲伤”。小说以一个餐厅服务员蒂迪尔的打工经历，展示了捷克二十世纪中期的社会变迁。这部作品体现出作家一贯的回忆录式“传记”创作风格，通篇描绘了旅馆、饭店、餐厅和私人会所的生活，处处流露出布拉格帅克式的幽默、揶揄和调侃。 作者：[捷克]博胡米尔·赫拉巴尔 译者：星灿/劳白 出版社：十月文艺出版社 本书有同名电影已经上映。小图也曾在《 他在废品回收站捡了2吨书 》 推荐过作者博胡米尔·赫拉巴尔的另外一本书《过于喧嚣的孤独》。感兴趣的书友可以一并找来看哟！ 主编丨木月 美术编辑 | 小柒 文案编辑丨戎马未央 图片来源 | 中图网 网络 * 图片来自网络，如有侵权，请联系删除 雪夜灯下读书时！ |
|
|
