分享

查《辞源》,切字音(十)

 野藤斋主人 2022-08-27 发布于上海
2022年8月19日
用到的工具书:
《辞源》第三版;




表一,《广韵》41声类与现代上海话、普通话读书音声母对应表(见《诗词平仄谱》);


表二,《广韵》41声类与中古声母清浊对应表;


表三,《韵目对照表》。




今天继续查字切音。
先查“穷”字。
写成繁体
在扉页“部首目录”上查到五画穴部。
在“天头”上找到穴部十画窮。
窮字在3085页,有两个读音。第二个是假借的,第一个是本音。我们查第一个音,本音:
qióng 渠弓切,平,东韵,群。
切音的办法,书上说,取切上字的声母,取切下字的韵母和声调。
这是就一般情况而言的,有些情况就不行了。
渠弓切,切上字渠的声母是q,切下字弓的韵母是ōng,声调是阴平。你照书上说的,你切出的“穷”就得念阴平qōng了。
然而这个读音是错的!
你犯了教条主义的错误。
我们应该把切上字“渠”与切下字“弓”连读,连读出来的音必是qiong
切下字“弓”原无介音i,但切上字“渠”跟它一连读,介音i就自己跑出来了。这个问题我昨天已经预先说过的,没忘吧?
切出平声qiōng了,那么是阴平还是阳平呢?

你看声类是群声类,就知道它对应中古(唐宋)的全浊声母,所以是阳平qióng

看《辞源》给出的拼音是阳平qióng,一点也没错,正确!

再查“穹”字。

这个字没有什么繁体,穹就写作穹。

在“部首目录”上找到五画穴部,在“天头”上找到三画“穹”在3076页:

qióng (旧读qiōng 去宫切,平,东韵,溪。

请把“去”与“宫连读。

连读出来的音是阴平qiōng

切下字“宫”没有介音i,但“去宫”连读,i 就自己跑出来了。

真的是阴平吗?你看此字属溪声类,溪声类对应中古清声母,所以真的念阴平。

这个“穹”,现代北方话的声母是q;上面切过音的“穷”,现代北方话的声母怎么也是q?这是语音历史演变的结果,你现在不必多想。

再看《辞源》给“穹”的注音,竟然是阳平qióng!跟“穷”一个样。这是语委《正音表》规定的!语委专家眼睛有病,乜斜看字,所以把“穹”看作了“穷”。

该字条的修订者一肚子火,可是语委用的是“国家权力”,没奈何,只好加注说:“旧读阴平qiōng。”还了它一个正确的读音。

不是“旧读”,实是“应读”。

再查“芎”字。

这个字也没有繁简之分。

有种药草,叫“芎”,很香很香。

在“部首目录”上找六画艸部(草字头属艸部)。

在“天头”上找到艸部三画芎在3451页:

芎 xiōng(旧读qiōng   去宫切,平,东韵,溪。

原来“芎”与“穹”,它们的反切相同。那么,芎也应该念阴平qiōng

可是《辞源》给出的却是阴平xiōng!声母q改成了×

附:
              野藤斋读本

标示平仄韵部·唐人绝句一百首(2000年)

标示平仄韵部·元人散曲百首详析(2003年)

标示平仄韵部·唐人律诗百首详析(2004年)

诗经楚辞百首详析(2007年)

古文笔法详析(2007年)

大学中庸论语译注(2020年)

孟子笔法赏析(2020年)

野藤斋校注红楼梦

世说新语选读

读书音与普通话对照·对韵对联音义(2021年)

读书音与普通话对照·诗经音义(上下册)(2021年)
读书音与普通话对照·诗词平仄谱(2021年)

读书音与普通话对照·野藤斋教读千家诗(2021年)

读书音与普通话对照·唐宋人词百首赏析(2022年)

读书音与普通话对照·古文十五篇赏析

读书音与普通话对照·楚辞选读(2022年)

读书音与普通话对照·小学语文112首古诗译注(2022年)

读书音与普通话对照·宋人绝律百首赏析

读书音与普通话对照·唐宋古体百首赏析

读书音与普通话对照·元明清诗百首赏析

读书音与普通话对照·元明清词百首赏析

读书音与普通话对照·汉魏六朝文人诗百首赏析

读书音与普通话对照·乐府民歌百首赏析

以上标红的九种书,可在张笑蓉的微信小程序选购

野藤斋读本内部交流链接

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多