|
[1] 这是饶勒斯1900年11月16日在里尔的-篇演讲。担任会议主席的是里尔市长德洛里。——编者注 [2] 指1848年6月巴黎工人起义。——编者注 [3] 茹尔·梅利纳（Jules Méline 1838—1925）——法国温和的资产阶级共和派，1896—1898年任法国总理。保护关税主义者。——编者注 [4] 莱昂·布尔茹瓦（Léon Bourgeois 1851—1925）——法国资产阶级激进派，1895—1896年任法国总理.国际联盟的主要倡议人之一。——编者注 [5] 勒奈·维维安尼（René Viviani 1863—1925）——法国政治活动家，律师；属于“独立社会党人”集团，米勒兰的拥护者，后脱离社会党；曾屡任部长。——编者注 [6] 安都昂·茹尔德（Antoine Jourde 1848—1923）——法国社会主义者，曾参加法国工人党的历次代表大会，后脱离工人党，拥护米勒兰入阁。——编者注 [7] 艾梅·拉维（Aimé Lavy 1850—1921）——法国社会主义者，米勒兰主义者，著有《米勒兰的业绩》一书。——编者注 [8] 1898年8月30日，法国总参谋部情报处处长昂利上校供认，证明德雷福斯叛国罪行的主要证件是他伪造的。——编者注 [9] 保尔·辛格尔（Pau1 Singer 1844—1911）——德国社会民主党领导人之一，1884—1911年为国会议员，从1890年起同倍倍尔一起担任社会民主党执行委员会主席。——编者注 [10] 亚历山大·泽瓦埃斯（Alexandre Zévaès 1873—1953）——1893—1902年为法国工人党全国委员会成员，1898年当选为国会议员，1902年脱离了法国工人党。——编者注 [11] 参见李卜克内西《不要任何妥协！》，三联书店1964年版，第13—14页。——编者注 [12] 饶勒斯弄错了，德国社会民主党于1897年在汉堡，1898年在斯图加特举行代表大会。——编者注 [13] 保卢斯·克吕格尔（Paulus Krüger 1825—1904）——南非反英战争的领导人，他曾到欧洲活动.——编者注 [14] 这是盖得1900年11月16日在里尔的一次会议上对饶勒斯演讲的答辩。——编者注 [15] 拉乌尔·弗朗索瓦·沙尔·布瓦代弗尔（Raoul-François-Charles Boisdeffre 1839—1919）——法国将军，1894年起任法国总参谋长，1898年在昂利上校揭露反动军事当局在德雷福斯案件中伪造文件的罪行后被迫辞职。——编者注 [16] 魔鬼岛（L'île du Diable）位于法属圭亚那附近的小岛，德雷福斯曾被囚禁在这里。——编者注 [17] 珀涅罗珀是荷马史诗《奥德赛》中奥德赛的妻子，在奥德赛外出二十多年间，有无数求婚者向她求婚。她想出一条妙计，说让她织完一匹布后可以改嫁，她白天织布，到了夜晚把白天所织全部拆掉，这样来拖延时间。——编者注 [18] 沙尔·亚历山大·杜毕伊（Charles-Alexandre Dupuy 1851—1923）——法国温和的资产阶级共和派，内阁总理（1893，1894—1895，1898—1899）。——编者注 [19] 卡齐米尔·佩里埃（Casimir Périer 1847—1907）——法国大资本家，昂赞煤矿矿主，1894—1895年为法国总统。——编者注 [20] 保尔·德夏内尔（Paul Deschanel 1856—1922）——法国资产阶级政治家。1898—1902年和1912—1920年任议长，是进步共和党领袖之一。1920年曾当选为总统。——编者注 [21] 艾米尔·奥利维耶（Émile Ollivier 1825—1913）——法国温和的资产阶级共和党人，曾和达里蒙、法夫尔、埃农和皮卡尔组成“五人团”，60年代末为波拿巴主义者，曾任政府首脑（1870年1—8月）。——编者注 |
|
|
