那些年，字幕组贡献的神翻译

那些年追剧看到的神翻译，有信雅达的，有会心一笑的。

一起品品那些年字幕组的神翻译吧！

本文内容整理自豆瓣话题

@去姜

永远的神

《生活大爆炸》

@蕾傲天

😂字幕组政治觉悟极高

《黑豹》

@soft pink

致 敬 经 典

《泰坦尼克号》
@鸭力山大
为了过审只能说很含蓄了
注意英文

《落水狗》

@咯咯哒先生

《安妮霍尔》
 
 @土鳖一号

《生活大爆炸》
@月亮
怎能没有《极速车王》


@DF Texas
摸鱼一直爽

《摩登时代》
@天外本无物必须得有权游《权利的游戏》