分享

樊宇婷:浅谈爱晚亭对联

 文山书院 2022-08-28 发布于湖南

 武夷学院 樊宇婷 

爱晚亭,位于湖南长沙岳麓山清风峡(“峡口清风赠晚凉”切地切景,而拟人化的“赠”字将峡口体现的更为生动),始建于清乾隆五十七年,为清代岳麓书院山长罗典创建,原名红叶亭,后由任湖广总督的毕沅取杜牧“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的诗境,将“红叶亭”改为“爱晚亭”。毕沅当年常到岳麓山爱晚亭一带游览。罗典的《次石琢堂学使留题书院诗韵二首即以送别》诗后有一条自注:“山中红叶甚盛,山麓有亭,毕秋帆制军名曰'爱晚’,纪以诗。”清风峡内有两条碧涧从幽壑中潺潺而来,一条因涧旁多生兰花草而名“兰涧”,一条水流击石而有声而名“石濑”。(《岳麓书院志》:“泉流触石,琮琮有声,是为石濑。”“疏此竹下渠,漱彼涧中石。暮馆绕寒声,秋风动澄碧。”(朱熹语)“流泉自清泻,触石短长鸣。穷年竹根底,和我读书声。”(张拭语))离开石濑,兰涧蜿蜓而下,顺石级上得小道,过一小桥,有一座枫林亭,过枫林亭再经枫林桥,就是隔兰涧相望的爱晚亭。

图片

既然是谈爱晚亭对联,那么肯定要来讲讲程颂万所题的:

图片
图片

山径晚红舒,五百夭桃新种得;

峡云深翠滴,一双驯鹤待笼来。

图片
图片

此联刻于爱晚亭东面两根亭柱,原是山长罗典所题,后由任岳麓书院学监的程颂万改了几个字,罗原联为:

图片
图片

忽讶艳红输,五百夭桃新种得;

好将丛翠点,一双驯鹤待笼来。

图片
图片

程颂万所题显然比罗典之联读之意味更为深远,“山径”,“峡云”点明其位处于山中,峡内,直言其位置。“晚红”,“深翠”,“舒”,“滴”将爱晚亭的景色跃然纸上,令人读之画面亦于脑海浮现,不可谓其生动。改后将一种悠然美好舒适的生活描绘的更加生动传神。胡滔滔在《诗情画意爱晚亭》中这样讲“五百夭桃是个概数,自宋开宝九年开山由朱熹、张杖立'道南正脉’为理学朝宗,夭桃何止五百”。以夭桃为喻暗言学士之多,将教与学、师与生的和谐关系,喻意于联,意味深长。嘉庆年间,罗典的门生欧阳厚均当山长,又题一联:

图片
图片

红雨径中,记侍扶鸠会此地;

白云深处,欲招驯鹤待何年。

图片
图片

鸠鸟象征着长生不老。《周礼》记载:“罗氏献鸠养老,汉无罗氏,故作鸠杖以扶老”。意思是说到了汉代以后,因为没有了专门捕鸠鸟献给老人的罗氏了,就只好取鸠鸟长寿吉祥之意,在手杖之首饰以鸠鸟,送给老人。这种为老人赠杖的遗俗一直延续到了明清。所以民间给老人做寿时,就有“坐看溪云忘岁月,笑扶鸠杖话桑麻”的寿联。欧阳厚均此联多为后世所遗忘。

图片

清代学者秦瀛有题爱晚亭联云:

图片
图片

无限夕阳千树叶;

四围空翠一亭山。

图片
图片

前俯清澈如镜的池塘,倒映着山光云影,碧瓦红檐。周围簇着丛密的竹木和玲珑山石,背后有层层叠叠直凌碧霄的枫林,亭基青石,根立柱内木外石,撑起两重翘角方檐,朱栏碧瓦,灵通飘逸。远处望,亭子给人辣辣欲动、凌空欲飞的感觉,真可谓“江山无限景,都聚一亭中。”这里山谷幽深,山峦挺拔。(摘自《诗情画意爱晚亭》胡滔滔)

此联所说“千树”“四围空翠”将爱晚亭三面环山,古枫参天小溪盘绕,高踞土丘之上的情形描述详尽,在一片绿意中唯有一亭立于此。爱晚亭还是一座饱经磨难的亭子。过去,爱晚亭这儿满目疮痍,罗典建筑爱晚亭的时候是花大气力进行了修整的,他疏浚水道,移花栽木,才使爱晚亭焕发出勃勃生机。后来,爱晚亭又屡毁屡修,屡修屡毁,直至新中国成立后,才得到全面的修复。

图片

提到爱晚亭,总能想起它旁边的岳麓书院,其前门联:

图片
图片

千百年楚材,导源于此;

近世纪湘学,与日争光。

图片
图片

此联既表达了对书院的由衷赞美,又寄托了对湖湘学子的殷切期望。在欧阳厚均当山长时,岳麓书院的学生考科中举的特别多。这也是当时它闻名全国,求学者不远数千里来岳麓书院求学的原因。

赫曦台联云:

图片
图片

三湘隽士讲研地;

四海学人向往中。

图片
图片

赫曦台为江南式戏台。“千年学府”匾额悬于台上,台中有朱熹、张拭、王守仁和毛泽东的诗屏。联语通俗口语化,写出了对岳麓书院的美好前景的盼望。

图片

又一联悬于戏台后两边红柱之上:

图片
图片

合安利勉而为学:

通天地人之谓才。

图片
图片

这是一副格言联,上联意为治学要采用朱熹提出的“安、利、勉”三种方法合而用之,来达到学的目的。下联意为要通天、地、人这三才的道理,才能称得上“才”,也就是要博学。

图片

还有一些没有留下姓名的楹联

佚名一:

图片
图片

晚景自堪嗟,落日余晖,凭添枫叶三分艳;

春光无限好,生花妙笔,难写江天一色秋。

图片
图片

唐代诗人刘禹锡有言“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”,杜牧亦言“霜叶红于二月花”。“江天一色秋”化用唐代诗人王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。”一句。上联首句自己哀叹自己晚景,下联妙笔生花能写一抹春光,却写不出那江天秋色。此联将景情写于纸上,互相映衬。

佚名二:

图片
图片

夕阳虽好近黄昏,白日依山,莫若晨曦出海;

秋气从来多肃煞,丹枫如画,何如红芍飘香。

图片
图片

上联化用唐代李商隐的《登乐游原》中“夕阳无限好,只是近黄昏”一句。“丹枫”指经霜泛红的枫叶。

图片

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多