|
“没文化，真可怕！”这两天编辑部的Lily对这句俗语，真的是深有体会。 那天 Lily 在检查女儿的语文作业中，发现要求用成语造句的地方，女儿却造了一句 0 成语的句子：陈超说他吃多了，做不了作业，这理由有点说不过去。 Lily 有点生气，觉得孩子审题不清，太不上心了。可万万没想到，女儿听后吃惊地反问：老妈，难道你不知道“说不过去”是成语吗？！ “说不过去”是成语？这怎么可能呢！ 然而，等 Lily 查了《成语大词典》，才发现自己才是说不过去的那个人。 
而且不止这一个成语，什么“拿不出手”、“空心汤圆”，这些没一点成语样的词，都属于当代成语。看来这年头，不好好学习新知识，连小学生都辅导不了了。 今天，我们就搜集了一些意想不到的成语，给大家过过眼。希望下次有幸遇见了，能在娃面前保住些脸面。 印象中成语都是很有文化的感觉，但自从“令人喷饭”正式出山后，成语的高冷感降了不止 10℃。不过有些成语就是这样，读起来很随意，可出处却很正。像“令人喷饭”就是一个古成语，早在苏轼的散文里就描写过。铁板一块也是一个古成语，当然和“一块铁板”这种量词，不是一回事，意义也更为深刻。而喝西北风这个理解成本很低的成语，估计能坑 99% 的人。主持人撒贝宁在《勇攀巅峰》节目中就断言这肯定不是成语，结果当场翻车。不仅是“喝西北风”，就连“加减乘除”都是真的不要再真的成语了。而且出处还源自于大名鼎鼎的《红楼梦》，意思是指事情的此消彼长。这些容易让人当场翻车的成语，是不是会让当事人觉得毛发不爽？不好意思，毛发不爽你都不能用。因为这个成语是用来形容做事一点不差，非常精确、精准的意思。看到这里，突然觉得果然我们还是掌握了很多成语的，平日里还经常说起呢（只是自己不知道而已）。口语化的成语虽说容易坑人，但至少一眼还能看懂表面意思。而有些成语，看表面都看不懂，更不要说看穿它了。比如蛤蟆夜哭，乍看以为在讲笑话：一只蛤蟆在夜晚偷偷地哭泣？惨绿少年看起来像是写错了，谁能想到用惨绿来形容少年呢。但人家正儿八经是个古成语，就是用来形容讲究装饰的青年男子。还有瘦羊博士，很难想象古时太学里的老师就叫博士，所以这个带有“博士”的成语，不是现在发明出来的，早在东汉就有了。东汉时期，光武帝刘秀过节会给博士们发羊，但羊有肥有瘦，博士们为如何平均分羊争论不休，其中有个博士就觉得，分个羊这么斤斤计较，太丢人了，就挑了最小最瘦的羊，直接走人。这举动后来就被传开了，大家就用瘦羊博士，来形容那些能主动谦让的人。和博士相关的成语，都很有故事感。博士买驴就来自于北齐时期，一个博士买驴时，洋洋洒洒写了三张纸的凭据，却没一个“驴”字。如果不晓得背后的故事，这词真的很难想象。不过这么一解释，这两个博士的成语，还真挺生动、形象的。成语里除了猜不透的“人”，更多的是猜不透的动物。大家试试不看解释，单看字面，下面这三个成语，能猜得出什么意思吗？药店飞龙这个成语，是看了答案也想不明白，怎么会和瘦骨嶙峋的人扯上关系的呢？更难的是，就算知道了延伸含义，但用它来造句，还是没有一点儿灵感啊。相比飞龙，狗颠屁股好理解多了。只要把近义词摇尾乞怜放上去，就能秒懂。冷水烫猪字面上有点颠覆常识，冷水怎么烫猪毛呢？当然是烫不了的，所以冷水烫猪毛，肯定是白费力气。除了这些看着不像成语的成语，还有一些看着是成语，但其实并不是的，比如策马奔腾、策马扬鞭、瑟瑟发抖、怪石嶙峋等等。这么看下来，突然觉得娃能坚定自己答案，反驳我们的“没文化”，还是幸事。万一我们说错了，娃也学错了，大家一起“没文化”，那就惨兮兮了。所以，有时候陪娃写作业，给娃讲知识时，还是要慎重一些，多查多问，总是利己利娃的好事。
|
