分享

张奎高 || 闲聊李渔 | 连载二十四:开篇“笏满床”三字即已暴露了时代背景②

 锦绣文萃 2022-08-30 发布于江苏


闲聊李渔



文/张奎高

上接连载二十三:


开篇“笏满床”三字即已暴露了时代背景


——《红楼梦》中李渔戏剧《满床笏》考
//
花雅并雄


在花部产生之前,雅部昆曲称雄梨园,《满床笏》因其独特的思想性备受关注与推崇。清中叶花部兴起后,《打金枝》在花部各剧种中广为流传,而《满床笏》仅仅存于雅部昆山腔等个别剧种中。以至于人们普遍将《满床笏》与《打金枝》等同,更有甚者认为《打金枝 》是本戏《满床笏》中一出。

如今,《满床笏》作为大戏仍然被昆曲续演,但流布与影响已经无法与《打金枝》相比较。几乎与雅部衰落地同时,人们逐渐淡忘《满床笏》。与之截然不同的是,我国各大剧种基本都移植了《打金枝》这一剧目,如:京剧、汉剧、徽剧、黄梅戏、秦腔、豫剧、河北梆子、评剧、同州梆子、滇剧、湘剧、粤剧、晋剧等,湘剧更名为《福寿山》,粤剧更名为《醉打金枝》,均与《满床笏》没有任何联系。《打金枝》以山西中路梆子——晋剧最为代表性。百余年来,晋剧几代艺人精心创造,盛演不衰。

晋剧《打金枝》于一九五二年受邀参加第一届全国戏曲观摩演出大会,受到高度赞誉。发展至今有三组经典组合,一组是 1955 年由长春电影制片厂拍摄成晋剧艺术片的电影《打金枝》。唐王由晋剧须生之王丁果仙(果子红)扮演,沈后由著名表演艺术家牛桂英扮演,郭暧由著名小生名家郭凤英扮演,升平公主由著名演员冀平扮演。丁果仙饰演唐王,尽显王者风范,将皇帝与臣与家的关系刻画得淋漓尽致。牛桂英扮演的沈后稳重贤良,所言之语,句句在理,将既是岳母又是母亲的心态表现得细致而耐心。郭凤英作为晋剧第一小生,英武潇洒,不带一丝脂粉气。

第二个版本是由马玉楼、王爱爱、郭彩萍、田桂兰分别扮演唐王、沈后、郭暧、升平公主。马玉楼是丁果仙的弟子,举手投足颇有丁派须生做派。王爱爱青衣唱腔自成一家,尤其唱工令人叫绝。郭彩萍是郭凤英的弟子,得以单传,深得郭派小生精髓。田桂兰表演独树一帜,几个动作将公主的骄横、娇气和娇惯表现地活灵活现。直到谢涛、陈转英、崔建华和张智这一代,更为《打金枝》增添了新的时代光彩,使《打金枝》跃上了更高的艺术殿堂。一曲"头戴上翡翠双凤齐"、" 年轻人一时火性起"、"万岁莫要动真气"、"走上前来扯龙衣"、"汾阳王上殿请罪"、"咱君臣对坐把话提"、"我领了万岁的旨意"、"数说闺女劝女婿"等传唱百年,经久不衰。

《戏曲的"人情味" 》这样评价《打金枝》:又如传演甚广的《打金枝》一剧,不但将一场颇具政治色彩的风波纯粹作为一场家庭纠纷来处理,而且最后解决问题的并不是皇帝老倌的"圣谕",而是后宫岳母娘(皇后)对女儿女婿讲述家常情理的一番体己话。那一番话又成为全剧中最受观众欢迎的一个大唱段——当这位国母最后唱到"尘世上家家户户都是一样的"一句时,两手向观众一摊,观众们便立刻到自己家里有没有这么一本'难念的经',因而常常要为这位如此通情达理夫人老太太鼓掌起来。)

//
好了歌注


陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕 梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓,粉正香,如何两鬓又成霜?

昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧!

训有方,保不定日后作强梁;择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛;昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长。

乱哄哄,你方唱罢我登场,反认他乡是故乡;甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!

清《笏扳图》象牙
相关注释

1. 陋室:简陋的屋子。

2. 笏满床:形容家里人做大官的多。笏,古时礼制君臣朝见时臣子拿的用以指画或记事的板子。事出《旧唐书 · 崔义元传》:神庆的儿子琳、珪、瑶等都做大官,每年家宴时"以一榻置笏重叠于其上"。后来俗传误为郭子仪事,并编有《满床笏》剧,小说中曾写到。这两句意思是说,如今的空堂陋室,就是当年 高官显贵们摆着满床笏板的华屋大宅。

3. 雕梁:雕过花的屋梁,用来指代豪华的房屋。

4. 谤:指责、毁谤。

5. 强梁:强横凶暴。这里是指强盗、暴徒。

6. 择膏粱:选择富贵人家子弟为婚姻对象。膏粱,本指精美的食品。膏,肥肉;粱,美谷。引申为富贵之家。

7. 烟花巷:妓院。烟花,旧时娼妓的代称。

8. 纱帽:古时候的官吏所戴的帽子,这里是官职的代称。

9. 锁枷:旧时囚系罪人的刑具。

10. 反认他乡是故乡:比喻把功名富贵、妻妾儿孙等等误当作人生的根本。

11. 为他人作嫁衣裳:比喻为别人做事自己没得到好处。唐代秦韬玉《贫女》诗:"苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。"


未完,待续……

作者简介

张奎高,1950年生,江苏如皋人。笔名路楠、圭圭、雉水大圭等。从事军旅文化19年;转业后,从事地方文化至退休。

上演、发表过文艺作品、论文数百篇,出版专著六部。作词、作曲的大型组歌《永远高歌东方红》获济南军区1976文艺汇演创作一等奖;传记文学《李渔大传》(上、下卷)获南通市2018“五个一工程奖”。

现为如皋红楼梦研究会副会长、南通江淮文化研究会副会长、复旦大学李渔研究会(筹)会员。




特邀顾问:张奎高  

顾      问:曹桂明  

策       划:心源清波

总       编:岸芷汀兰



编辑制作:岸芷汀兰

图源:网络

本文作者已授权锦绣文萃平台发布

"锦绣文萃"欢迎您赐稿交流合作!!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约