史记·屈原列传(节选) 夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 “人穷则反本”,这句话的意思是? A.人的处境困顿,就会想回到本源 B.人没钱花了,就会把本钱也用完 C.人到贫穷的时候,就会反过来怀疑自己 D.人到贫穷的时候,就会返回自己出发的时候,从头再来 答案:A 这句话中,“穷”指处境困顿。屈原的政治主张不被君王接受,处境困顿。这和有钱没钱没有关系,不是说贫穷富裕。“反”同“返”。“本”指本源。 这句话的意思是:那苍天,是人类的原始;而父母,是人的根本。人的处境困顿就想回到本源,所以劳苦疲惫至极时,就不会不喊“天哪”;病痛哀伤时,就没有不呼爹叫娘的。 译文根据《中华经典藏书·古文观止》,中华书局出版。 |
|