【原】【有声外刊】亚马逊收购Roomba扫地机器人是“醉翁之意不在酒”？

微读日语 2022-08-31 发布于日本

展开全文

日本語で世界の「今」を伝える

微读日语---连载第643篇

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

近日，亚马逊宣布以17亿美元的价格收购iRobot。相比于此前 85 亿美元收购米高梅、39 亿美元收购 One Medical，iRobot 的收购从金额上来看可能并不突出，但是它对亚马逊的未来战略来说，却相当重要。iRobot虽然占有美国扫地机器人75%的市场份额，但俨然已经触到了增长瓶颈，为什么亚马逊还要以超过 20% 的溢价，收购一家在行业中已经逐渐「体力不支」，被中国友商弯道超车的扫地机公司？收购背后，亚马逊真正的野心又是什么？

正文

Amazonがルンバ買収ばいしゅうで手てに入れるいれるご家庭ごかていの情報じょうほうは大丈夫だいじょうぶ？

世間せけんでは「これでAlexaに掃除そうじを頼めるたのめるね」と歓迎かんげいする声こえもありますが、プライバシーを気きにする向きむきはAmazonの主おもな目的もくてきはiRobotのお掃除そうじロボット「ルンバ」が足あしで稼いだかせいだ屋内おくないマップ（間取りまどり図ず）だろうと思おもっています。

最近さいきんのルンバをお持ちおもちの方かたはご存じごぞんじだと思おもいますが、ルンバくん、まず家いえの中なかを動き回ってうごきまわって間取りまどりを覚おぼえます。最新さいしんモデルのj7＋にはAI搭載とうさいのカメラがついていて障害物しょうがいぶつや家具かぐなどを把握はあくし、その結果けっかをクラウドに貯ためます。障害物しょうがいぶつなどのルンバくんの成長せいちょうに役立やくだつデータは、世界中せかいじゅうのj7+と共有きょうゆうされます。

ユーザー宅たくの間取りまどり図ずは、Amazonにとって垂涎すいぜんのデータです。なんでそんなにデータが欲ほしいのか。集めたあつめたデータに基づいてもとづいて「居間いまのソファが大おおきすぎるから、こんな素敵すてきな最新さいしんデザインのものに買い替えかいかえたら？」とAlexa搭載とうさいスマートディスプレイに言いわせたいのかも？

Amazonは、「アンビエントインテリジェンス」の提供ていきょうを目指してめざしていると自らみずから言っていっています。さらに「このパラダイムでは、AIはユーザーの環境かんきょうの状態じょうたいとユーザーの好みこのみを理解りかいし、ユーザーが必要ひつようなときにユーザーを支援しえんする」とあります。