|
勤勤恳恳工作一周了，it`s time to relax ! 
主要讲述一个中国台湾初代移民家庭融入美国生活，追求美国梦的故事。爸爸路易斯·黄因为不满给姐夫打工，带着全家人从大都市华盛顿搬到奥兰多。妈妈杰西卡性格非常有特点：热心又专制，有着极强的好胜心，还特别护犊子。
大儿子艾迪酷爱嘻哈音乐，说话走路，做事风格，连性启蒙都是从嘻哈音乐里面学的。
二儿子艾默瑞是典型的讨好型人格，存在感也最弱，是全剧的颜值担当。小儿子艾文智商超高，又酷爱学习，但非常腹黑，最喜欢和社区妇女一起八卦。
他义正言辞地反驳道，你以为我长着亚洲人的脸就要开中餐馆吗？我要开牛排餐厅，就是你看到的那种牛排！父亲这边刚逼退了质疑，大儿子艾迪在学校也被同学歧视了，甚至在吃午餐的时候连个座位都分不到。
后来艾迪在同学面前夸下海口说自己家里有“小电影”才成功打入同学内部。二儿子艾默瑞，在转学的第一天，居然就交到了女朋友。
就算是撩妹高手，也逃不过全天下小孩童年共同的噩梦：补习班！杰西卡决定自行给孩子们补习，而爸爸路易斯·黄却觉得没有必要。这夫妻二人教育观念的冲突，其实是移民文化背景对美式思维的互补。杰西卡依然是一个看重分数的亚洲母亲，最喜欢成绩好又听话乖巧的三儿子。
但她并不是那种因为孩子成绩不好就看不起或者会口头侮辱孩子的人。
爸爸路易斯·黄就显得对孩子们宽容又随意，人设有点像《摩登家庭》里的菲尔。但在家庭之中，孩子们又常常处于父母的亚洲思维教育中。经常出现的是无奈接受或是反抗，实质上是两种文化碰撞所展现出来的挣扎与分裂。
有意思的是这部剧也增补了我许多知识盲点，比如美国人不吃鸡爪，某些地区的中国人年夜饭必须要吃鱼眼睛，才能带来好运等等。不论开头发生多么令人愤怒或者不理解的事情，大家会说谎会甩锅，又一定会报应回来，结局又总是充满爱与温馨。杰西卡爱子心切，却总是不得要领，多次为难儿子们交的女朋友。潜意识认为，儿子交了女朋友就是长大了，长大就会离开母亲。
路易斯·黄总是希望儿子们一有问题就找他，以满足自己高大伟岸的父亲形象。但其实他总是把事情搞得更复杂，越是在意越是出错，还不如一开始就坦白，自己想要和孩子们更亲密。孩子们也是，大哥在意小弟的怪癖，二哥记得大哥的爱好，小弟又最在意二哥的情绪。这样温馨的一家人，在一系列搞怪的故事中，展现温情与宽容。可以确定的是，成员们对彼此的爱，难言说，却已外露。
其中有一集全人都不被允许说英文，只能说中文。真的是把人笑惨了！
目前已经更新到第六季了，真的很好奇，为啥大儿子除了身体一直变大，面容居然毫无变化！
|
