|
不管你愿不愿意，开学还是如约而至，九月开始了，愿屏幕前的你新学期新气象，学有所成！最重要的是，英语一定要进步哦！  九月的英文单词是 September，这个单词在古罗马时期是七月，后来仿效希腊历法，在前面加了俩月，七月就推后，变成了九月，但是 sept 这个词根仍代表"七"，如： septangle：七角形septimal：七的septilateral：七边/面的septuagenarian：七十多岁的老人 ● September 的缩写是 September 还是 Sept ？ 尽管有人觉得缩写应该按音节来划分，Sep 比较合理；但是，Sept 的写法为大多数人所接受，所以，September 11 简写成 Sept. 11；  △ 祈愿世界和平 ● "老牛吃嫩草"英文怎么说？  关于 September 的短语很少，今天就说一个： May (and) September relationship / romance May (五月)代表春天，所以用来喻指年轻人；September 代表秋天，喻指上了年纪的人； * May and September 也可以写成 May to September，或者加上连字符 May-and-September 和 May-to-September。 如果 September 还不足以形容"老牛"的老，也可以换成 December：  △ 老夫/妻少妻/夫的五个难题和解决方案 这两种人发生了关系 (relationship)，开始一段感情 (romance)，只要情投意合，也无可厚非；偏偏有人嫉妒，所以就有了"老牛吃嫩草"的说法；  △历经九九八十一难，八戒最终抱得美人归；而妖怪们千方百计想吃的唐僧肉，结果却被董事长吃了。祝福他们！ 🌰：Everyone in his family had reservations about his May and September relationship, but eventually they found that the love between he and his older wife was genuine.家里的每个人对他们"老牛吃嫩草"的关系持保留意见，后来才发现，这对老妻少夫原来是真心相爱。 ( * reservation：保留；genuine：真心的 )  "老牛吃嫩草"中的老牛通常指男性，但也可用来指女性，英文用 older 和 younger 来指其中一方；俚语中用 cougar 来指女性的"老牛"，用 trophy wife 指女性的"嫩草"； cougar 原义为"美洲狮/豹"，俚语中指"熟女"；trophy 原义是"奖杯"，"战利品"，在年长男性的眼里，这样的妻子就跟战利品一样；用作形容词时，trophy 是"炫耀的"，所以，trophy wife 也是年长男性用于在别人面前炫耀的花瓶妻子。  ( * 美洲狮，美洲虎，美洲豹分不清的伙伴，可以点击我之前的文章瞧瞧： 🔎美洲狮，美洲虎，美洲豹怎么区分？ ) ● "老牛吃嫩草"为什么是心生嫉妒的产物？ 北宋诗人张先是大文豪苏东坡的好朋友，有一天邀请苏东坡，苏到了之后才知道张先的婚宴，80岁的他娶了个18岁的妾，看到得意的张先，苏东坡有些嫉妒，写了这样一首诗： 十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆；鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。  △"一树梨花压海棠"被星爷拿来用在了《唐伯虎点秋香》里。 "一树梨花压海棠"就是"老牛吃嫩草"，梨花指满头白发的新郎，红色海棠指年轻的新娘，把嫉妒和讽刺写的这么浪漫有诗意，真不愧为大文豪！ 不过，据说这首诗是后人杜撰的，并非苏轼所作。 在苏轼之前，唐代诗人元稹也有"一朵梨花压象床"的诗句，不同的是，这句诗是描绘坐在象床上慵懒的女子形象，与"老牛吃嫩草"没有半点关系。  好句成双，有了这句，自然会有下句与它搭配； 古时候，有个人丢了一匹马，大伙儿着急的去寻找，后来发现这匹马是因为喜欢吃远方的青草，才越走越远的；  所以，"好马不回头"就用来比喻那些往前看，不迷恋过去，不走回头路的人；慢慢的，这句话就用在了男女之间的感情方面。 老祖宗直白质朴的语言，但却蕴藏着人生大道理！ 学会了吗？记得点赞呦！  ~ END ~ |
|
|
