|
引语：作为当代散文出版界的“销量神话”，余秋雨以“开一代风气之先”的姿态支撑着“文化大散文”的高地位、大影响。自上世纪九十年代《文化苦旅》出版，至今仍不乏效法者。其散文的语言水平无疑值得称道。 余秋雨曾在《千年一叹》中描绘红海，“万丈汪洋，直逼着百世干涸，纵天游弋，紧贴着千古冷漠。”这一番高大旷远的景语，无疑也是余老师独树一帜的语言特色。 万丈汪洋，纵天游弋，如同满天彩练飘飘翻飞，恢宏大气，壮阔苍茫。用词，句式，句段结构和各种高明的手法共同搭建出苍凉慷慨的语言艺术，让文字在“文化”这一片“千古冷漠”里“纵天游弋”，最终成为对中华文化和人类前途深邃思考的最佳载体。 用词上，余秋雨特别偏爱饱含书卷气、文人气而又不算冷门的书面语。主要选择大气豪迈的词汇。例如《都江堰》中那段对岷江水的描绘：
“波涌浪叠”“蒸腾九霄”这些用词，一出手就是大气魄，大手笔，在扑面而来的刚劲之气之余，也能感受到明显的书面语特点。此外，这些词汇虽然与口语相去甚远，但读来并无障碍。把书面语用得毫不佶屈聱牙，本身就是一种艺术。更不必说这些含有千钧之力的词语在文段中体现出来的张力。 同时，余秋雨对于词汇的组合总能营造出苍凉旷远却蕴藉隽永的意境。例如上文所引的
这一番景语看上去并无难懂之处，“万丈”“百世”“纵天”“千古”这些词语无疑豪迈奔放，开阔旷远。但是“万丈汪洋”与“百世干涸”对撞在一起，“纵天游弋”却“紧贴着”一片“千古冷漠”，结合中东的时局和前文所述，不难不让人产生一些联想。这段话虽然说的是人在自然面前的地位，但是仔细推敲，总感觉在映射时局：坐拥着辉煌历史和石油资源的“万丈汪洋”，中东却是人权难保，战乱频发的“百世干涸”；各方的努力在这片土地“纵天游弋”，总是紧贴着一片“千古冷漠”。尤其是“冷漠”这个词语，余秋雨写红海用的是“汪洋”这个比较平常的词语，但是在写沙漠时选择“冷漠”这一词，此“冷漠”，彼“冷漠”，完成了双关意义的构建。 在写景中这一个“冷”字倾注着旁观者的悲叹之感，同时，冷漠既是沙漠给人的主观感受，也是人本身的作为。“多少次跨国互侵，多少年集体征战，一次次集体被逐”，血火征战的历史留下了一笔笔血债，民族，宗教，国家之间尽是一片片冷漠。 这种效果，几乎全部由用词遣词完成，前后一体，上下浑成。如没有这些精到的用词，这一句难有如此效果。 （未完待续） |
|
|
