【原】在中文期刊上发表过的内容还能发sci吗

 　　在中文期刊上发表过的内容还能发sci吗?在符合一定要求的情况下是可以的，如果是在中文期刊上发表的文章直接翻译成英文投稿给sci期刊肯定是不允许的，因为这是一稿多投的行为，这其中有很多问题需要注意，也存在一些特殊情况，下面详细说说这个问题。

　　中文期刊发表过的文章再次投稿给sci期刊，这属于同一篇文章的不同语种译本，如果作者不做任何说明和标注，就违背了学术伦理道德规范，很容易被认定为一稿多投，这样的文章并非绝对不能再次投稿给sci期刊，首先需要作者获取原出版者的许可，也就是需要获得已经发表的中文期刊的许可和允许，其次，作者在再次投稿给sci刊物时标注和说明该文章不是原创性研究，是翻译版本。

　　所以不难看出，这种情况下的论文发表需要获得中文期刊和sci期刊双方的知晓和同意才行，并且这种情况下对文章内容也是有一定限制的，并不是任何研究内容和方向的文章都可以这样二次发表，一般相关领域的指南和共识类内容的文章更加适合这种情况，其他内容的文章需要看期刊双方的具体要求，如果不适用不建议再次发表sci期刊。

　　如果作者从已经在中文刊物上发表的文章中摘出一个点，进行内容的扩展和补充，形成一篇新的原创文章，这种情况下投稿给sci刊物是完全没有问题的，不会构成一稿多投，直接翻译的情况需要特别注意，一定要确保双方信息的透明，以免带来学术不端的麻烦，以上是对中文期刊上发表过的内容还能发sci吗这个问题的解答。