![]() 蒙古国地处东北亚,是世界第二大内陆国家,蒙古北与俄罗斯,东、南、西与中国接壤。徐宝同律师团队提醒,与该国公司发生经济纠纷后,自行催讨货款可能触碰该国法律底线,如果选择专业的涉外律师团队,很可能前期做到风险隔离;后期做到成功回款并且继续维持经贸关系等价值创造。 关于蒙古的企业信用征信查询 在进行债权催收之前,通常徐宝同律师团队会检索该境外采购方的主体资格及存续状态。徐宝同律师团队的分析策略是,如果境外公司已经注销,那么中方应当积极与境外公司的股东、或者实际控制人联系追款事宜;如果境外公司存续,那么中方应继续与海外采买方的业务员沟通催款事宜。另,需要注意公司的唯一注册号,因为企业的本国名与英文名不一致,只有注册号才能确定债务人的唯一性。 蒙古企业工商注册信息查询可以通过General Authority for State Registration of Mongolia(GASR)进行检索 The General Authority for State Registration, Police Street, 11th khoroo, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia E:contact@burtgel.gov.mn T:(+976) 1800-1890 /regular telephone rates/ Monday - Friday: 08:30 - 17:30 Lunch time: 12:30 - 13:30 ![]()
关于蒙古的催收法律 1, 诉讼时效 《蒙古民法典》第80.1条提及,即使为某一特定请求权规定了缩短时效,但根据法院的规定,该请求权仍然合法有效,其时效为十年。 ![]()
2, 蒙古民事诉讼法 (1) 关于原告:对于同一诉因,所有人均可联合作为原告,其中声称对任何救济要求的权利均存在,不论是共同、个别或其他方式。判决可能会对原告中的一名或多名被认为有权获得救济的原告作出他或他们可能有权获得的救济,而不需要为此目的对原告进行任何修改。但被告虽未胜诉,仍有权获得因与被认为无权获得救济的人一起而引起的费用,但法院在处理诉讼费用方面另有指示的除外。(第11条) (2) 诉状的起草:40. 诉状应以英文清楚地书写在良好而合适的纸张上,并应包括下列事项: (a)法院的名称和提出诉状的日期; (b)原告的名称、描述和居住地; (c)被告人的姓名、外貌特征及居住地,只要能确定, (d)简明扼要地陈述构成每项诉因的情况,以及诉因产生的时间和地点。该等陈述须以适当编号的段落列明;如果提出了两个或两个以上的诉因,则构成每个诉因的情况的陈述必须是分开的,并加以编号; (e)原告要求的救济;而且 (f)如果原告已允许抵消或放弃其索赔的一部分,则允许或放弃的金额 如果原告要求追讨金钱,原告必须在案件承认的范围内陈述确切的金额。在针对某一动产的诉讼中,或为了确立、恢复或执行任何权利、地位或特权,或为了mesne利润,或为了原告在接受被告与原告之间的未结清账目后将被发现的金额,原告只需大致说明该动产、权利、地位或特权的价值,或被起诉的金额。 (3) 缺席判决:如被告人未能在规定出庭及答辩的日期出庭,或未能在其后提交答辩书或提交复制本的日期,或在规定聆讯诉讼的日期出庭,而法庭已获送达程序的人的誓章信纳,陈述的事实和情况下的服务或其他被告送达传票或已收到了通知后续申请一天固定的答案或复制或固定的听力行动的第二天,视情况而定或如果被告应当未能文件当天固定他的回答,如果在,那么法庭的被告原告出现时,然后,法院应继续审理单方面的案件,并通过一项有利于原告的法令。(第85条) (4) 关于司法翻译:在任何法庭上作为证据提交的任何文件的译文,不得被视为该文件的译文,除非该文件须由最高法院的翻译员或政府宣誓翻译员,或某地区法院、请求法院的宣誓翻译员或翻译员签署。(第118条) 案例分析 出口方:呼和浩特某饲料有限公司 进口方:蒙古养牛场 1,案件事实:双方签订的进出口外贸合同,预先支付70%,装船后30天内支付30%,货到成吉思汗国际机场验收合格入关。但蒙古养牛场拖欠货款不予以支付。 2,案件分析及落地执行:蒙古企业通过互联网与中国企业做生意,商业洽谈和签约都在网上进行,这给网络诈骗者留下了空间。蒙古企业在网络上与中国企业签约,中方企业在收取蒙古方企业通过网络传送的汇款账号时被网络黑客篡改,立蒙古企业将货款汇出后询问中方企业是否收到时才发现问题。因此,中国企业要注意防范互联网风险,避免网络诈骗带来的损失。 |
|