|
万家灯火迎团圆，千里明月共此时。 今年的农历八月十五（9月10日），CGTN向世界发出了一份明月之约，邀全球共话中秋民俗，同享佳节之乐，用“中国式浪漫”凝练传承千年的隽永内涵，勾画出中秋所蕴含的中国情怀与时代表达。 截至目前，CGTN各语种全平台发布相关报道近2000条，累计获得全球阅读量近2亿，视频观看量2500万，互动量超600万。官网特稿《2022 年秋晚为全球中华儿女奉上一道家宴》获得来自美国、 英国、加拿大、印度、德国、肯尼亚等 15 个国家和地区的 500 家海外主流网络媒体转载。落地媒体中，G20 国家媒体数 469 个，占比 63.8%。 CGTN在特别节目《千里共明月》中，与总台5G实验室合作，应用XR虚拟场景技术轮番呈现了中秋月景、敦煌洞窟、月球探秘等场景，以国风、国潮等年轻人喜闻乐见的元素，为海内外受众带来了“中秋园游会”般的惬意体验。
△ 主持人李建华、新媒体网红杨欣萌、新媒体外籍编辑Nadim共同主持特别节目
文化特别板块《穿越古今看中秋》以广受年轻人青睐的“国潮展演”形式，创新演绎古今中秋习俗，增进海外受众对中国传统文化内涵的理解。主持人朱濂安与中国年轻的传统文化爱好者们一道复原了中国晚明时期的妆造，通过游园、吟诗、 家宴、祭月、赏灯等场景，沉浸式体验 400 多年前中国人如何欢度中秋，再现中秋习俗背后的精神与价值。来自香港、澳门、台湾的三位“Z 世代”学生身穿汉服学习古法制作月饼，在这属于团圆的节日中，以共同的民族情感和文化认同体会传统文化的传承与创新。此次CGTN广播还携手敦煌研究院推出了文化互动节目《敦煌中秋夜》 ，将敦煌洞窟“搬入”了演播室，邀请敦煌研究院专家讲述古老洞窟中的月亮故事，共赏中央民族乐团演奏敦煌复原乐器，以先进的视听技术呈现中华文化的千年底蕴和温情。 △ 敦煌中秋夜亮点集锦传颂千年的佳作名篇，跨过语言的藩篱，将中国人的温柔诗性传递到世界，形成穿越时空的共同抒怀。CGTN英语、西语、法语、阿拉伯语、俄语等多个语种，联动北美、欧洲和非洲区制中心，共同发起了《诗话中秋》活动，各语种主播与汉学家、记者、网友共同品读，用各自的语言诵读心中最能代表中秋的诗句。CGTN多语种主播带来的四语种《静夜思》，不同的语言却道出月下乡愁的共同情感。美国汉学家、翻译家比尔·波特用传统方式诵唱的《中秋月》，强烈的反差激荡出宋代词人的婉转情意。△ 比尔·波特与CGTN主播刘欣分享他眼中中国人的“月亮哲学”CGTN北美主持人Mike Walter诵读了张九龄的《望月怀远》，来自太平洋另一端的“海上生明月，天涯共此时”感动了许多海内外网友。海内存知己，天涯若比邻。来自五湖四海的嘉宾通过CGTN分享了自己与中秋的故事，向全球网友送上了自己的中秋祝福。在CGTN全球会客厅中秋特辑《隔千里兮共明月》中，来自德国、巴基斯坦、越南等国家的嘉宾在XR打造的唯美场景中，分享了自己国家的月亮传说与各自的乡愁故事。《海客谈:环球拍客中秋寄语》联动了美国、英国、德国、西班牙、泰国、巴西、肯尼亚和南非的拍客。他们中有离开中国后仍在用自己的方式庆祝中秋节的英国友人小宝，有对月饼口味印象深刻的美国喜剧演员本，也有期待着来中国过中秋的德国姑娘罗比娜。镜头记录下国际友人与中秋的故事，展现了“月圆人团圆”的共同情感。
值此中秋佳节之际，CGTN还通过英、西、法、阿、俄多个语种面向全球网友发起了社交平台#月下随手拍#活动，用创意给传统佳节添上一丝新意。
截至目前，全球网友共同参与的社交平台#月下随手拍#活动已获得阅读量8738万，互动量达到134万，Tiktok话题专页的视频观看量达到6200万。在此次CGTN中秋节“月下随手拍”活动中，全球各地的网友们大展身手，在推特、脸书、Ins、Tiktok、微博等平台上传了诸多作品。一些网友用延时、多次曝光等手法拍下空中明月，分享了皓月当空的浪漫诗意，还有网友在社交媒体上“晒出了”独具创意的个性化月亮图。Tiktok平台上的各路网红大咖纷纷拿出自己的创意，或与月亮合拍，或在光影中感受月影婆娑，或幽默或唯美的短视频，让海外网友们也能够从中感受中秋的浓厚节日气氛。 CGTN法语、阿语还设计了H5互动性闯关游戏《天涯共明月》，采用“月亮冷知识闯关”的形式，将中秋元素和世界其他文化中“月亮”的象征意义共同设计为闯关题目，凸显中秋节“天涯共明月·月圆人团圆”的传统文化内涵。  △ H5互动性闯关游戏《天涯共明月》在全球同乐共享的佳节气氛中，CGTN也得到了与海内外网友的“双向奔赴”。 CGTN主播、记者和网红以署名文章、定制报道和举办活动等多种形式介绍中国的传统佳节，以对象国能够听懂的叙事讲述中秋的丰富内涵。 CGTN 阿语网红叶欣华在摩洛哥回声网、伊拉克网站 ANN NEWS、阿尔及利亚丝路新闻网、苏丹⻢什哈德网四家阿拉伯主流媒体发表署名文章《一轮明月照家国》，阐释中秋在中国文化中象征团圆的内涵，阿语为迪拜电视台提供定制化节目《中国来信》在阿拉伯国家进一步推广中国文化。CGTN法语与法国财经媒体《创业》集团联合策划，在《创业》媒体集团网站刊登中秋特别报道《中秋点亮“月”经济》、中秋晚会特别策划《唯美与技术相结合-2022 总台中秋晚会》。CGTN 俄语圣彼得堡电台与中国文化中心联合举办中秋节开放日活动，共有 150 余人参加活动，体验月饼制作、茶道表演、中秋主题中文课、抽奖活动等。俄语计划向其他媒体推送开放日活动。 △ 阿语网友叶欣华在多家海外媒体发表署名文章《一轮明月照家国》△ 圣彼得堡电台与中国文化中心联合举办中秋节开放日活动 来自全球各国的网友也通过多种语言在CGTN各平台送上了中秋祝福。来自阿根廷的网友露西娅评论：“中秋节快乐，这里是来自阿根廷图库曼的问候！”比利时网友塞尔维评论道：“我在比利时祝大家中秋快乐，照顾好你们自己。”
阿拉伯网友艾哈迈德评论道：“中国有着悠久且雅致的文明，祝你们中秋节快乐。”伊拉克ANN NEWS网站总编在关于秋晚的视频下留言：“祝福中国人民节日快乐，有谁不爱迷人的月亮呢。”
优兔网友评论道：“在舞台表现方面，没有哪个国家能与中国相提并论。艺术、舞蹈和文化方面也是如此。每次看中国的晚会都会觉得非常完美华丽。”
优兔网友Kathri 100评论道：“中国的传统服饰好美。希望有更多人能了解并接纳中国传统服饰。”
|
