|
9月8日，英国女王去世，代号是“London Bridge is down”（伦敦大桥垮了），女王去世后启动的一系列安排叫做Operation London Bridge（伦敦大桥计划）。 （女王的父亲乔治六世的代号是“Hyde Park Corner”，海德公园一角）
按照规定，在女王去世的那一瞬间，immediately，查尔斯就成为了新的君主。 根据Operation London Bridge，女王的葬礼将在去世后的第10天举行。 昨天女王的棺柩已经从苏格兰被送往古老的St Gilles天主大教堂，供民众悼念。
在进入教堂之前，新国王查尔斯三世带领其他3个兄弟姐妹一直悲伤地跟着母亲的棺柩。 昨晚，在St Giles大教堂，进行了英国历史上第3次的一个仪式：“The Vigil of the Princes”。 the Vigil of the Princes 王子的守夜 vigil：/ ˈvɪdʒɪl / 守夜、监视、不眠 守夜的动作，可用词组： stand vigil/stand guard in the vigil Queen’s children stood vigil by the coffin. 女王的孩子们站在棺柩旁守夜。 vigil这个词，来源于拉丁语中的“vigilia”，指的是“wakefulness”，醒着的、没睡的、不眠的，所以就用来指悼念仪式中的“stand guard”（守卫），尤其是晚上。 我们中国人的习俗里也有“the vigil”，梨子记得小时候参加太太（爸爸的爷爷）的葬礼，梨子爹就参加了守夜，那就叫做“the vigil”。
“The Vigil of the Princes”只在英国历史上进行过2次。 第一次，是在1936年乔治五世（女王的爹乔治六世的兄弟）去世的时候，但当时没有照片，只有一张油画留存下来。
第二次，是2002年女王的母亲Queen Mother去世时，当时查尔斯还站在一角。
这一次是第三次，也算是第一次，为啥这么说呢？ 因为之前2次的“the Vigil of the Princes”中，都是王室男性参加，这一次女王的女儿安妮公主也参加了，算是史上第一次有王室女性参加。 （要不以前为啥叫“王子的守夜”捏）
这一次的“the Vigil of the Princes”，女王的4个孩子，查尔斯三世、安妮公主、安德鲁王子和爱德华王子分站一角，低头致哀，当地时间晚上7:46开始，全程持续10分钟，期间民众可以正常进行悼念。
也不是完全没有争议，主要争议集中在女王那个不争气的儿子—安德鲁王子。 因为之前的性侵绯闻，安德鲁王子被剥夺了王室资助和海军头衔之后，就被禁止穿着军队制服。 所以这次都在猜安德鲁王子会穿啥呢，结果还是不允许穿，安妮公主和爱德华王子都是穿了的。 在St. Giles大教堂24小时之后，英国空军将运送女王的coffin到达伦敦。 |
|
|
