分享

《日本通史》勘误(2)

 昵称80133604 2022-09-15 发布于湖北
于是继续看,这次主要是镰仓时代的内容,也有一点之前的平安时代的。

155页:良辰?还美景呢……应该是良岑宗贞,这注真是注了个寂寞。

168页:平清盛出身平氏没问题,可是什么叫时运不济遭贬啊?平氏赐姓是皇族的正常操作,甚至有些皇族主动要求赐姓,写书不能想当然啊。

最让人哭笑不得的是对清和源氏的解说,还冠以“最新说法”,大家看看来源,“八切正夫”的《新说源平盛衰记》,我已经不知道如何吐槽了。首先,这个人是个小说家,根本不是历史学家,他的这本书也是本小说。要说起来,这位八切大神也真是有本事,脑洞特别大,有很多惊世言论。比如“上杉谦信是女的”(上杉姐姐的始作俑者),“杀了织田信长的不是明智光秀”,“天皇家的祖先是阿拉伯人”……反正就是怎么吸引眼球怎么说,不管事实,完全是个满嘴跑火车的主。大家可以参考一下日本维基里他的各种脑洞。

不过最搞笑的,就是《日本通史》这本书里,把这个八切的名字还搞错了。明明叫八切止夫,居然还写成八切正夫……

169页:5人是知行国是啥意思?这是汉语吗?

170-171页:关于安德天皇的那段时间线索很混乱,段落开头就即位了,怎么到后面又出生了?

177页:土佐的房昌俊?这个房有时候也写作“坊”,是和尚的意思。土佐房应该是他的称呼,名字叫昌俊。

179页:向源义经居住的衣川馆??干什么啊??说话说全了不可以吗?

180页:治天之君不是这么来的好吗?

183页:北条时政不是看破红尘出家,而是被他女儿北条政子以及儿子北条义时流放伊豆了。

186页:这里要笑死我……太田狂练……哈哈哈哈,根本没有这个人!!!后面的太田康练,好可惜,还是不对!正确的是太田康连。认真打字很难吗?检查一下很难吗?

188-189页:这两页出现了10次“源赖经”,5次“源赖嗣”,可是他们都姓藤原啊!!藤原赖经的父亲是藤原道家,也称为“九条道家”,所以赖经可以称“九条赖经”,但绝对没有过继给源氏,所以不能叫源赖经。同样的,赖嗣是赖经的儿子,也只能叫“藤原赖嗣”或者“九条赖嗣”。没人规定当将军就要姓源啊,难道就因为源赖朝,源赖家都姓源,所以后面的将军也都要姓源?那藤原将军后面的亲王将军咋办?也得跟着姓源吗?如果只有一个两个错了,可能是笔误。这么大规模的错误,只能说是不懂了。

206页:年号“元弘”都写成了“元宏”,后伏见写成后付见……错别字太多了。

未完待续……

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多