|
酬张少府 唐代 王维 晚年唯好静，万事不关心。 自顾无长策，空知返旧林。 松风吹解带，山月照弹琴。 君问穷通理，渔歌入浦深。 【注释】 1、酬：以诗词酬答。 2、张少府：指张九龄，字子寿，一名博物。韶州曲江（今属广东）人。官至中书侍郎同中书门下平章事。后遭李林甫排挤罢相。少府，唐人称县尉为少府。 3、自顾：自念。长策：良计。 4、空知：徒然知道。 5、旧林：指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。化用陶渊明：“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。” 6、解带，表示熟不拘礼，或表示闲适。 7、穷：处境困窘。通：通达，顺境。理：道理。 8、渔歌：隐士的歌。 9、浦深：河岸的深处。 【译文】 我到了晚年只喜欢安静，对世间万事都不关心。心想自己没有良计可以报国，只知道归隐于曾经隐居的山林。迎着松林吹来的清风解开衣带乘凉，山月高照，独坐弹琴。您如果询问我穷困通达的道理，那我就要唱着渔歌到河浦的深处去了。
【赏析】 我到了晚年只喜欢安静，对世间万事都不关心。首联写出了诗人淡泊好静的心态。 颔联，诗人反躬自省，发现自己并没有什么治国良策，只知道归隐山林。王维曾经也有积极用世的政治抱负，张九龄为相时，他积极拥护张九龄的政治主张，得到张九龄的器重和提拔。后来，张九龄受李林甫排挤被罢相，开明的政治便自此终结。面对日渐黑暗的政治局面，王维虽然有满腔抱负，但也无能为力。这两句诗流露出了他对黑暗朝政的不满和失望。“空”，只，仅仅，徒然，奸臣当道，政治黑暗，诗人却不能力挽狂澜，而又不愿同流合污，只好归隐。一个“空”字写出了诗人内心的矛盾、苦闷和无奈。
迎着松林吹来的清风解开衣带乘凉，山月高照，独坐弹琴。颈联抓住“解衣”和“弹琴”两个细节展示出一幅闲适自在的生活画面，生动形象。表达了诗人闲适自在、恬淡惬意的生活情趣。 尾联扣题，并用“渔歌入浦深”来回答张少府的询问，以不答作答，独具匠心，意味深长。只有亲自尝试过隐逸山林，寄情山水的乐趣，才能真正地懂得困窘和通达的道理，进而领悟到人生的真谛。 本诗主要写诗人对黑暗政治局面的失望和隐居山林闲适自在、恬淡惬意的生活情趣，表达了诗人淡泊宁静的情怀。 |
|
|
