|
语言如果只是从课堂中、教材里学，一定是枯燥的。如果因为考试要求而不得不学，那就更加痛苦了。 英语作为中学乃至大学的必修课程，既然我们无法改变，那我们可以改变一下学习方法，让我们的学习过程能多一点快乐。歌曲和影视剧是很多人选择的一个方法。动听的旋律和抓人的情节可以让我们多感受语言的使用，但是很多时候大家的“学习”只停留在多听和多看，没有去深挖词汇、短语和句型，也就很难内化。这时，玩配音就显示出了它独特的优势。 百度百科  前几年，木木老师沉迷于配音秀app。 一开始对自己不够自信，选择的是最简单的动画片旁白。这些旁白通常是影片开头介绍故事背景或者简单的情节提示，感情色彩不会很鲜明，需要做的就是练好单词的发音并找准句子的断句。 后来，沉迷电影冰雪奇缘，我开始尝试动画片角色的配音。找不到合作伙伴的时候，就一个人分饰几角。最多的素材就是艾莎女王和安娜公主的桥段。在配音的过程中，我要去揣摩两个角色的性格特点，然后才能用恰当的语气和语音语调来读台词。 再后来，作品越配越多，我也越来越自信，就开始挑战真人影视剧。难度的升级主要还体现在了语速上。为了能把台词说完整，我必须把句子背的滚瓜烂熟。而且开始注意到一个句子里的重读、弱读、连读和省读。 最后，我又找来了一些演讲片段和广告进行尝试。在不知不觉中，我居然背下来不少段子，而且感觉到自己的语感有了很大的提升。最重要的是，说英语也更加自信了。
所以，今天啰嗦了这么多，就是希望能和大家分享一个让我们的英语学习过程多一点色彩多一点快乐的方法。同时介绍一下个人使用过的两个玩配音的手机软件。 配音秀 趣配音 一个是配音秀，特点是整段素材可以一口气配下来，好处是情感可以比较连贯，同时，为了作品的完整性，必须把整段台词都熟悉，确保不会中途掉链子。缺点也很明显，就是当素材台词比较长的时候，很容易因为中间的“口胡”导致反复地重录，时间占用比较多。另外，配音秀的素材有各种语言，中文占大多数。因此要找到好的英文素材比较困难，有些需要自己去搜索台词。 另一个是英语趣配音，这个是专门的英语配音。有点是素材丰富，更新及时，涵盖了各种最新最热的影视剧、动漫和歌曲等。优点是台词准确，切配有中文翻译，方便理解。同时，作品采用一句一句配音最后合成的模式。好处是可以一句句打磨，难度较小。但每句话都有规定的时间，把握不好，最后合成就会出现缺漏。另外，对于整个作品，情绪上比较难做到从头到尾的流畅。 就使用体验来说，英语趣配音适合初学者，可以很好帮助大家纠正单词的发音，还可以建立生词本，以便之后随时进入学习中心巩固积累词汇。如果一句一句的配音已经满足不了你了，建议使用配音秀，它更像是进阶版。如果找不到心仪的素材，还能顺带锻炼一下编辑素材的能力哦~ 最后，谢谢一路看到这里的小可爱，你一定有一颗学好英语的心，那我就祝你，早日玩转英语~  |
|
|
