古诗词学习：《逢入京使》

       《逢入京使》是唐代诗人岑参创作的名篇之一。此诗描写了诗人远涉边塞，路逢回京使者，托带平安口信，以安慰悬望的家人的典型场面，具有浓烈的人情味。

晚春

译析

  译文如下：

    向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。

    在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。

   以下为部编版语文教材图片：

    岑参，(715-770),南阳(今河南省南阳市)人，唐代著名的边塞诗人。天宝年间成为进士,先后两次从军边塞,佐高仙芝、封常清军幕。所写边塞诗与高适齐名,并称“高岑”。其诗歌富有浪漫主义的色彩,尤其擅长七言歌行。有《岑嘉州集》。

    天宝八年(749)初冬,岑参时年34岁,因仕途坎坷不畅,于是出塞任职。这是第一次从军西征,前往西域任安西节度使高仙芝幕掌书记。这首诗就是诗人赴安西途中逢入京使时所作。

    诗人挥泪告别了长安的亲朋好友,踏上漫漫的西行之路,却在途中与向东入京述职的故友相逢。两人不期而遇,不免互诉衷肠。诗人首句写眼前实景,离开故乡长安已经好多天了,回望来时的路,只觉得长路漫漫,不禁潸然泪下,一双袖子沾满了离别的泪水。后一句虽有夸张的意味,但是也形象地表现出诗人对故乡和亲人的难舍与眷念的深情。末两句中字句不加藻饰,用很口语化的句子,直接写出在烽火连天的年代中家书可抵万金的事实,显得诚挚真实,而又朴素自然。诗人与友人立马相谈,没有纸笔,也顾不上写信,就拜托朋友给家人捎去个平安的口信,这样他们也能放心了。诗人语出自然,不事雕琢,抒发的感情真挚感人。虽然怀念家乡,诗人却没有一味地诉说西行的愁苦,反而在这两句中有种慷慨之气,既有柔情,又有豪迈的气概。

    全诗语言质朴,像是诗人信手拈来,脱口而出。平易之中又有丰富的韵味,深入人心,历久不忘。

思考题：

    1、这首诗表达了诗人怎样的情感?

    2、“凭君传语报平安”表达了诗人怎样的心理?

    3、展开联想与想象，描绘一下前两句所展现的画面。

    4、一二句“龙钟”“泪不干”的浓重色彩与三四句“凭君传语报平安”的轻描淡写似乎有些矛盾，你是怎样理解的?