分享

【随笔】方言

 颍河东流 2022-09-19 发布于河南

                               方言

                        文图:面朝大海



     在上海打工期间,常听到一些当地人飙方言,明知道对方是外地人,根本听不懂,楞是说上海话,看着有点得意,以彰显自己是当地人的身份,对此,心里颇为反感。

   反过来说,假如上海人到了外地,当地人也是如此对待,不知道他们心里怎么想? 估计心里也会特不舒服吧。


   中国地域辽阔,民族繁多,几千年的灿烂文明,孕育了不同的地域文化,其中方言更是丰富多彩,奥秘无穷,底蕴更是深厚。

    不说外地,单说我老家安徽太和当地的方言,一个县就有不同的方言,甚至十里八里方言就有区别,可见方言文化多么深厚。

    在我的老家,有这样一句俗话:“十里规矩九不同。”  意思是即便很近,规矩及方言也不尽相同。  比如,我们村子方圆几里,比喻一个人打架厉害,这样形容:“这人秋里很!”   ;形容一个人喜欢吹牛:“他绿得很,绿里跟柿叶。”  ;比喻一个人家里富裕:“他家里出旦得很。”;形容一个人长得漂亮:“她长得排场里很。”  假如太漂亮了,就再加一个排场;形容一个人墨迹:“半夜三更上扬州,天明还在锅后头。”  ;说不是:“不是雷。” 说拉到吧:“叶熊吧。”说一个人不靠谱:“他呲里很” ……


   如此等等,若是列举,能说一天也说不完,况且我自18岁离开家一直在外漂泊,有些方言我忘了不少,一时也想不起来了。假如,我在当地和外地人说这些方言,他们也会听不懂的。

   常听上海骂人有这样一句难听话:“怪胎!”  听了特反感, 假如我也用方言还一句:“驴熊江里!”  对方能听懂吗?  

    不管哪个地方,说普通话是义务,也是一种负责任,更不能排外,这样才能让一座城市更开放更能融入大社会,才能更好地发展。同样,一个人到了外地也要说普通话,不能以不会说而不说,即使你说的不标准,起码能让人家听懂就行。如果不说,往小处说,这是你太自私了;往大处说,这是对他人对社会不负责任。


   当然,不会说普通话有时也会给自己带来麻烦。比如,我战友是河南灵宝人,老家来的人在上海小区做保安,一口的家乡话,业主根本听不懂他说啥,没几天就被保安公司辞退了,大老远的跑来了,白搭了路费,你说可惜不可惜。

   不过,假如哪天遇到一个老乡,能敞开说上一通家乡话,还真得劲,过瘾,因为天天在上海捏着说普通话,真得太别扭了。

       ————————————————————


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多