|
2022年8月11日，美国洛杉矶盖蒂博物馆宣布向意大利返还一组陶土雕塑。该消息由盖蒂博物馆官网及纽约曼哈顿文物调查机构官网等处公布。涉案文物系一组三尊真人大小的陶土雕塑，名为《俄耳甫斯和海妖》（Orpheus and the Sirens）或称《诗人与海妖》（Poet and the Sirens）。文物约于公元前350至300年制成，产自古希腊殖民地塔伦图姆，现为意大利东南部的阿普利亚海岸。 The Sculptural Group of a Seated Poet and Sirens (350–300 B.C.). Courtesy of the J. Paul Getty Museum. 涉案陶土雕塑大小几近真人，一名男性居于海妖之间。男像的确切身份，已不可考。希腊神话中的海妖是半鸟半女的形象，因其歌声诱使水手丧生，常常寓意死亡。该组雕塑是墓中随葬品。考古学家和艺术史学家由此推测，男性坐像或象征希腊神话中善用歌声保护水手免遭厄运的俄耳甫斯，或象征墓主人战胜死亡。Statue of a Seated Poet (Orpheus?) (350–300 B.C.). Courtesy of the J. Paul Getty Museum. 1976年3月，盖蒂博物馆创始人约翰·保罗·盖蒂（John Paul Getty）在时任盖蒂博物馆古董馆长、捷克裔美国考古学家吉里·弗雷尔（Jiri Frel）推荐下，以55万美元的价格购得这组雕塑。J. Paul Getty at his desk, about 1939–45. J. Paul Getty Family Collected Papers, Institutional Archives, The Getty Research Institute. Courtesy of the J. Paul Getty Museum. 今年早些时候，纽约曼哈顿地区检察官阿尔文·L·布拉格（Alvin L. Bragg）在调查一项刑事犯罪时，发现该组雕塑系自意大利塔兰托附近古墓葬中盗掘而来，由乔瓦尼·佛朗哥·贝奇纳（Giovanni Franco Becchina）和拉斐尔·蒙蒂塞利（Raffaele Monticelli）走私和漂白。非法贩运者将文物碎片自意大利走私至瑞士后，贝奇纳和蒙蒂切利出资修复雕像，随后出售。1976年，瑞士列伊银行股份公司（Bank Leu AG）的古董收藏家利奥·米登伯格（Leo Mildenberg）（时任银行董事）帮助漂白涉案文物，并促成了贝奇纳与盖蒂博物馆之间的这笔文物买卖。盖蒂博物馆有关部门在收到曼哈顿地区检察官办公室出示的证据后，同意将涉案文物返还给意大利。2022年9月9日，纽约曼哈顿地区检察官助理地方检察官马修·博格达诺斯（Matthew
Bogdanos）和国土安全调查局特工罗伯特·曼切尼（Robert Mancene）于盖蒂博物馆将《俄耳甫斯和海妖》交给意大利文化遗产保护宪兵司令部（TPC）司令罗伯托·里卡尔迪上将（Roberto Riccardi）、陆军准尉安吉洛·拉古萨（Angelo Ragusa）和意大利共和国驻洛杉矶总领事西尔维亚·基亚夫（Silvia Chiave），此举标志着该组雕塑正式回归意大利。 Statue of a Standing Siren (350–300 B.C.). Courtesy of the J. Paul Getty Museum. 美国纽约曼哈顿地区检察官布拉格说：“《俄耳甫斯和海妖》同万千遭到贩运的文物一样，因盗掘而背井离乡。所幸有检察官和分析人员的辛勤工作，还有国土安全调查执法人员的并肩努力，这起横亘数十年的盗运案真相大白，文物终能回归原属国意大利。”意大利文化遗产保护宪兵司令部指挥官里卡尔迪上将评论道：“这组精美雕塑的回归丰富了意大利的文化遗产，体现了由马修·博格达诺斯上校管理的纽约曼哈顿地区检察官文物追索部门与意大利宪兵队考古部门之间为保护文化财产进行了有效合作。
美国国土安全调查局纽约代理特工瑞奇·J·帕特尔（Ricky J. Patel）直言：“此次的返还再次展现了国土安全调查局和纽约曼哈顿地区检察官办公室与意大利政府的合作无间，促进流失历史文化遗物的回归。本案的跨境追索使《俄耳甫斯和海妖》回到意大利故土，以资后辈观览。”
作者简介： 翟子玥，中国政法大学2022级硕士研究生； 笪弘宇，中国政法大学2021级博士研究生。 文字||翟子玥、笪弘宇 审定||霍政欣、余萌、钟鸣 排版||翟子玥
|
