【原】韩剧台词 | 音乐真的能带来安慰吗？

戳 视频/音频 听小爱讲解

韩剧台词❥

음악은 정말로 위로가 될 수 있을까? 

나는 그렇게 믿어야 한다고 말했다.

하지만 정작 내가 언제 

음악이 위로 받았었는지는 기억이 나질 않았다. 

떠오르는 건 오로지 

내 짝사랑의 상처 받았던 순간들 뿐이었다.

音乐真的能带来安慰吗？

我说必须要如此相信

然而自己何时

曾被音乐安慰过，却想不起来

满脑子浮现的只有

那些我的单恋，被伤害的时刻

解析： 

정말로 真的

기억이 나다 想起

떠오르다 想起

句子出处：《你喜欢勃拉姆斯吗》第3集   

我现在努力做的这件事。

只因你说：小爱是最棒的！