分享

女王棺椁是什么样子的?

 英语单词先生 2022-09-20 发布于福建

英国当地时间9月8日,

女王伊丽莎白二世逝世;

9月13日,女王遗体抵达白金汉宫;

9月14日,女王灵柩移至威斯敏斯特宫,

在威斯敏斯特大厅 (Westminster Hall) 停留4天,

大厅向公众开放悼念;

Palace of Westminster (威斯敏斯特宫)又称 Houses of Parliament (议会大厦),威斯敏斯特大厅是其一部分。

9月19日,

女王灵柩运往威斯敏斯特修道院,

在那里举行葬礼;

Westminster Abbey:威斯敏斯特教堂

葬礼结束后,

女王遗体被运往温莎城堡

被安葬在圣乔治教堂内,

她的丈夫菲利普亲王墓旁。 

Windsor Castle:温莎城堡

女王下葬过程

至此,

伊丽莎白时代画上句号。

①女王灵柩是什么样子的?

公众悼念女王,只能瞻仰披上王旗的棺椁,以及权杖和王冠:

女王的棺椁是什么样子的?今天看了国外的一篇文章介绍,跟大家分享一下:

女王棺椁是什么材料的?何时打造? 

(casket / coffin:棺椁;pallbearer:护柩者)

女王棺椁是二合一构造 (two-in-one),外棺是英国橡木 (oak) 质地,黄铜配件 (fitments),内棺在橡木外层裹以铅 (lead)。棺木早在30年前由 Henry Smith 公司纯手工打造完成。

 浇灌铅后,棺木重近300公斤,所以需要八名护柩者来抬。

②为什么女王棺椁要灌铅?

皇室棺椁灌铅的做法 (practice),可以追溯到几百年前的伊丽莎白一世时期。使用铅的目的是为了密封 (seal),隔绝湿气 (keep out moisture),使尸体延缓腐烂过程 (decomposition process) 一年以上。③女王的柯基怎么办?

随着女王的离去,她的最后两只宠物柯基 (corgi) 也没了主人,它们今后的归宿在哪里?

两只狗狗何去何从成了人们关注的另一个焦点;

从1933年,女王的父亲乔治六世送给她的第一只起,直到她去世,柯基犬(共30只)一直是女王最爱的宠物。

女王的第一条柯基,名叫 Dookie 

2019年法国拍的动画片 The Queen's Corgis

女王的最后两只柯基,一只叫 Muick,一只叫 Susan,是女王次子安德鲁王子和莎拉王妃在去年送给女王的,如今"物归原主",只是王子仍是王子,王妃已经变成了前妻(ex-wife)。

~ END ~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多