分享

你被荡妇羞辱过吗?

 八妮讲英国文学 2022-09-21 发布于重庆

荡妇羞辱是个沉重的话题,年年写,年年都有新的理解。

今年奥赛罗的元宇宙是在中秋节晚上,我们讨论了《奥赛罗》中的三位女性,八妮跟读友们说,最不理解的就是 Iago的妻子&Desdemona 的女仆 Emilia,她明明知道是自己偷了手绢才引起奥赛罗和 Desdemona 的误会,但她一直憋着没说,奥赛罗公开家暴、口吐白沫时她没说,D 都想着死亡了她还是没说,到D 被杀死之后,Emilia才崩溃说出真相——Emilia 为何不早说?读友解释道,人的天性就是掩盖错误,很多时候,就是要迫不得已的时候再说。

犯错了要不惜代价掩盖,也是八妮这两年读出的 Iago的特色——这位莎剧史上的大恶棍,他并不是理查三世那样掌握全局,而是为了掩盖错误被推着走。本来想设计搞掉同事职位、让自己上位,结果变成了同事得死、自己的帮手得死、Desdemona 也得死,如果他们之中有一个没死掉,Iago 自己就会被奥赛罗杀死。千算万算,Iago没算到自己的老婆也会豁出性命跟他作对,供出一切,Iago 也拔刀刺向自己的老婆,希望可以让她永远闭嘴。一个办公室斗争,就这样变成了搭上几条人命的悲剧。

《奥赛罗》和我们现在正在读的《一报还一报》都改编自 Cinthio,写作时间也是一前一后,今年读《一报还一报》,八妮最感慨的,就是荡妇羞辱。

如果一个人要掩盖自己的错误,那么这个人会不惜一切代价污蔑相关的人,如果对方是女性,那么荡妇羞辱就是个从古至今的好办法。

有个朋友说,前几年遭遇过一个事情,一直是心结,读了这部剧解开了。本来朋友是假期热心帮忙无偿教学,结果学生偷懒不想学习,在家长面前编个荡妇羞辱朋友的故事出来推辞,没想到谣言传了出来,每个 version 都有不同,很快传到了朋友耳朵里,朋友气愤至极,骂了回去,用了一个荡妇羞辱的词语,对方气愤至极,两边都闹得翻天覆地鸡飞狗跳你死我活——看来,荡妇羞辱杀伤力极大,能引发战争。但事情的起因却可以很简单——如何才可以在那个假期躺平不学习呢?在家长面前败坏老师名声,不就一了百了了吗?就是没想到这事儿没有保持在小家庭内,而是传了出来。本来是要掩盖一个小错误,结果变成了无中生有的荡妇羞辱大战。

回到《一报还一报》,被荡妇羞辱的两个女性,都没有做错事。她们错就错在不甘心成为受害者,偏要站出来要求正义。一位被说是疯了,另一位被说是名誉不好。

在下一部剧《终成眷属》中,骗黄花大闺女私定终身的年轻男子,也能在对薄公堂时说女生是公交车:

咱就是说,莎剧的世界是四百年前的世界了,咋现在的世界还是这样呢?你被荡妇羞辱过吗?

千方百计,哄你读原文

停止荡妇羞辱

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约