分享

千古第一奇诗:顺着念是丈夫想念妻子,倒着念是妻子想念丈夫

 山爷wzs0718 2022-09-22 发表于安徽
从古至今的凡尘诸事从未可以绕开爱情两个字,而爱情中产出频率最高的便是想念的情绪,哪怕是刚刚分开的恋人,下一秒对方又会浮现在脑海中,这也许就是爱情最美的样子。
现代人表达想念比较直白,也是因为如今通讯发达,一部手机一个聊天软件就能拉近彼此的距离。可是在古代那个车马很慢的时代里,要跟爱人表达想念是非常含蓄的。
也正因为如此使得许多有关于“爱情”的诗句流传下来,读着那婉转缠绵的句子,对当事人的心境也能感同身受,这也许就是文字的力量。在所有爱情诗句当中,有一首“千古奇诗”至今让人难以忘怀。

图片

诗句里的爱情

自古以来文人骚客何其多,其中男性占据了绝大多数,但也不乏从中脱颖而出的女性。文人中很多都是痴情种,他们流芳百世的诗作也是以爱情为灵感来源的。
诗句中包含了作者的快乐与忧愁、相思与怨怼,既有美好的回忆也有难言的遗憾,甚至还包含了失去的凄苦。爱情的酸甜苦辣都让古人用那些唯美的文字婉转地呈现出来了。
“窈窕淑女、君子好逑”,每个人心里对爱情都有美好的愿景;“所谓伊人,在水一方”,这世界上总有那么一个人在某处等着自己。
《诗经》中是人们接触过最早的关于爱情的唯美句子,后来随着诗词的发展,到了唐宋时期更是爱情诗句的高产量时代。而和“想念”有关的更是多不胜数,当时诗中有个更唯美的说法,名为“相思”。
说起唐宋时期的爱情诗句,李白、李商隐、苏轼、陆游等都有传世的名作。就拿李白来说,虽然爱情诗的比重在他所有作品中占比较少,但每一首都可以堪称经典了。
《长干行》中讲述了一对从小玩到大结为连理的夫妻,这份纯真的爱情就如诗中所描述的那样:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”

图片

而他的《秋风清》中“相思相见知何日,此时此夜难为情”,更是让人觉得肝肠寸断,原来想念真的是会呼吸的痛。那两首《长相思》更是道尽了相思之苦,正是读时不知其中意,如今已是诗中人。
“长相思”后来作为一个词牌名被许多诗词作家使用,隔着字句都能感受到那般难言的苦楚。古代人的心境也许是很多现代人无法理解的,特别是那种想见却见不到的无奈。
宋代的时候有一位名不经传的诗人李禺,他的一首《两相思》被人称为“千古奇诗”,因为这篇诗句顺着读是丈夫思念着妻子,倒着读却是妻子思念丈夫。

图片

奇妙的诗句

恐怕翻阅整个世界的文学宝库都找不到中国这样妙哉的“文字游戏”,李禺是朝廷的一名小官,他与妻子结婚多年恩爱有加,可后来因为朝廷的调动他被迫与妻子分离。
在外任职的他每到夜深人静的时候就越发的思念妻子,由于当时信件不是很方便,所以他的思念也无处可说。一天夜里,借着酒劲他提笔写下了一首《思妻诗》。
这本是李禺临场发挥的随意之作,没想到却成为了“千古奇诗”。通读整首诗其实并没有特别亮眼的地方,然而它的奇特之处便是,当人们将诗句倒过来读的时候就有了另一番含义。
诗的第一句是“枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知”,当倒过来读的时候就是“知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯”,如此这般其实也很通顺。
第二句“壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗”倒过来读便是“诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶”。一个是“空壶怕酌酒”,另一个是“酌酒怕壶空”,都各自有属于自己的韵味。
第三句:“途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟”倒过来便是“迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途”,两句话所表达的意思差不多,都体现了夫妻俩给对方写信,但奈何被阻隔的无奈感。

图片

第四句“孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿”可谓是点睛之笔,因为倒过来读就变成了“儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤”。一个是“夫忆妻”,另一个是“妻忆夫”,怎么读都很通顺。
不得不说这样的诗句实在是妙哉,而要写出如此奇妙的诗没有点功底那是不行的。其实像这种可以正读和倒读的文体是有名字的,文学史上将它们称为“回体诗”,一般用于爱情诗的创作上。
这种“回体诗”可以说是汉语的一支独秀,是其他任何语言都无法呈现出来的。里面包含了汉语的语素和语序的两大特点,历史中写“回体诗”的也大有人在。

图片

特别的诗体

我国公认最早的“回体诗”便是古代诗女苏伯玉妻所作的《盘中诗》,此后历朝历代都有人开始仿效这种方式来作诗。如白居易、王安石、苏轼和黄庭坚等唐宋名诗人也都写过这类诗体。
而比《盘中诗》还有名的便是《璇玑图》,这是一位叫若兰的前秦妇女所作。他的丈夫是秦州刺史窦滔,夫妻俩感情深厚,丈夫对她也是十分疼爱,因此若兰总是遭到丈夫的小妾赵阳台的嫉妒。
后来丈夫调任到其他地方,若兰不肯同他一起去,于是他便带上赵阳台去赴任。结果久而久之就跟若兰断了联系,悲愤之下若兰写下《璇玑图》并将诗句织入锦缎中送给丈夫。

图片

这首诗一共八百个字,不管是倒着读还是斜读或者交互读都成诗。从诗句中可以提取出三言、四言、五言等共7958首诗,真可谓奇妙不已,堪称回文诗里的“丰碑之作”。
如此绝妙的作品,窦滔看了之后也大受震撼,同时也自觉羞愧难当,于是便将赵阳台打发回长安,而用隆重的礼仪将若兰接到身边,从此夫妻之间的感情更加深厚了。
古代人以诗词来传达情义别有一番情趣,虽然有很多诗词都包含了爱情的“苦”,但也不乏“甜”的那一面。回文诗这种体裁是因为爱情而产生的,同时也因为它而散发着无尽的魅力。

图片

甚至很多古代情侣之间都喜欢用“回文诗”来打情骂俏,虽然它很接地气,但也不仅仅只是一种“文字游戏”,这个诗体其中的回环往复的修辞方法是很难把控的,搞不好还会弄巧成拙。
就像现代人喜欢写藏头诗一样,虽然“藏头”很重要,但也要注意要成“诗”,不然只注重“头”而忘记了“尾”,到时候就要闹笑话了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多