|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“存”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“存”的主要用法 存 例1：箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。（《游山西村》） 解析：“存”指存在 句译：将近社日，一路上迎神的箫鼓随处可闻，衣装帽子简单淳朴，古代风俗还存在。 例2：切望七郎姑一临存。（《田七郎》） 解析：“存”指省问、存问，“临存”指亲临省问，泛指探望、看望 句译：（武承休）恳切希望七郎姑且来看望他一下。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《田七郎》（第五部分） 《田七郎》（第五部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：切望七郎姑一临存，而七郎终以负债为憾，不肯至。武因先索旧藏，以速其来。七郎检视故革，则蠹（dù）蚀殃败，毛尽脱，懊丧益甚。武知之，驰行其庭，极意慰解之。又视败革，曰：“此亦复佳。仆所欲得，原不以毛。”遂轴鞟（kuò）出，兼邀同往。七郎不可，乃自归。七郎念终以不足报武，裹粮入山，凡数夜，得一虎，全而馈之。武喜，治具，请三日留。七郎辞之坚。武键庭户，使不得出。 练习：切望七郎姑一临存，而七郎终以负债为憾，不肯至。武因先索旧（ ）藏，以速（ ）其来。七郎检视故革，则蠹蚀（ ）殃败，毛尽脱，懊丧益甚。武知之，驰（ ）行其庭，极意慰解之。又视败革，曰：“此亦复佳。仆所欲得，原不以毛。”遂轴鞟出，兼邀同往。七郎不可，乃自归。七郎念（ ）终以不足报武，裹粮入山，凡数夜，得一虎，全而馈之。武喜，治（ ）具，请三日留。七郎辞之坚。武键（ ）庭户，使不得出。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 原来的、先前的。 让……快速（做某事）。 蠹虫侵蚀、蛀咬。 快速、疾速。 想到、考虑到。 治理、置办。 放下门键、落锁。 练习2： （武承休）恳切希望七郎姑且来看望他一下，但七郎始终对欠债感到遗憾，不肯去。武承休就先索要（七郎）先前存的虎皮，以便让七郎快点来。七郎查看原先存的虎皮，被蠹虫蛀坏，（虎皮上的）毛脱落完了，（他）更加懊悔沮丧。武承休知道了这件事，快速来到他的家里，极力安慰劝解他。（武承休）又看看坏皮革，说：“这样也是好的。我所想要的，本来就不用毛。”（说完，武承休）卷起皮革出门，并邀请（七郎）一同前去。七郎不同意，（武承休）只能自己回家。七郎考虑到始终不足以来报答武承休，（就）带上干粮进山，过了几夜，猎获一只虎，把（它的皮）完整地送给了武承休。武承休非常高兴，治办酒席，请（七郎）留住三天。七郎坚决推辞。武承休锁上院子的大门，让他不能出去。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（鞟等） 《田七郎》本段“遂轴鞟（kuò）出，兼邀同往”，这里的“轴鞟”指卷起虎皮，“轴”用作动词，而“鞟”指去毛的兽皮，再如《论语》中的“虎豹之鞟，犹犬羊之鞟”，大意是去掉毛色花纹的虎豹之皮，和去掉毛色花纹的犬羊之皮没有太大不同，单凭肉眼很难分辨出来，“鞟”即去毛的皮革。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
来自： 文言小小 > 《《聊斋志异》之《田七郎》》
