|
“浮世万千，吾爱有三。” 解读：这句看上去很像我国古代文言文的经典爱情语录并非出自我国，它是根据一篇英文诗歌翻译过来的。 其实这是《暮光之城》里面的一段经典台词：“I love three things in the world , sun ，moon ，and you，sun for morning ，moon for night ，and you forever.” 翻译出来就是： “浮世万千，吾爱有三。日，月，与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。” 这个花花世界，美好的东西成千上万，但我爱的只有3样，1、太阳，2、月亮，3、你，太阳陪伴我白天，月亮陪伴我晚上，而你，陪伴我一生一世。 |
|
|
