|
1、晚春花语 ——《晚春》古诗写意 草树有知， 春不期将归去， 百般红紫， 芳菲竞斗， 只为留春住。 杨花榆荚， 如多情的飞雪， 随风曼舞。 那不是告别的序幕， 而是尽情铺排 恋春、惜春的思绪。
晚 春 唐 韩 愈 草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。 杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
译 文 花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，竞相争妍斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
2、四月桃花开 ——《大林寺桃花》古诗写意 人间四月天， 芳菲尽，花落满。 常恨春归早，觅无处， 徒增多少遗憾。 偶入大林寺， 桃花笑靥初现。 幽谷山畔， 春色恰烂漫。 细思量，不觉哑然—— 呵呵，虽时光流转， 心在，春怎会走远？
大林寺桃花 唐 白居易 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。
译 文 四月正是平地上百花凋零殆尽的时候，高山古寺中的桃花才刚刚盛放。我常为春光逝去无处寻觅而惋惜，却不知它已经转到这里来。 版权声明：本公众号原创稿件欢迎大家转载，转载时务请注明出处“明说愚言”。谢谢合作！ |
|
|
