|
今天学习六位名人在哈佛大学毕业典礼上演讲的名句。  △ 2022年5月哈佛大学毕业典礼 也许在 Courage (勇气) Empathy (同情心) Justice (公正) Resilience (适应力) 方面，对你有所启发！  "我的处世哲学很简单，当你看到不正确，不公平，不合理的事情时，站出来，说几句，大胆说！" 人物：John Lewis 美国联邦众议院议员，六大民权运动领袖之一(one of the "Big Six" leaders of the civil rights movement in the 60s)， 被民众称为美国国会的"良心"。 John Lewis 曾说过： We have been too quiet for too long. There comes a time when you have to say something. You have to make a little noise. You have to move your feet. This is the time. ( 我们已沉默了太久！已到了该说点什么的时候了，该搞点事情了，不要再故步自封，是时候了) ~ 注释 ~ philosophy：哲学 simple：简单的 fair / just：公平的 speak out：大声/胆说  "低调是我重建生活最稳固的基石。" 人物：J.K. Rowling J.K. 罗琳，《哈利波特》系列丛书作者，电影《神奇动物在哪里1-3》的编剧和制片人。 2022年是《哈利波特》出版25周年， 3月9日，第一版以6.9万英镑的竞价被美国一在线买家购得。  ~ 注释 ~ rock bottom：最低点 the solid foundation：坚实的基础 rebuild：重建  "如果我们推倒禁锢我们的墙，如果我们走出去，鼓起勇气，去拥抱新的开始，那么一切皆有可能！" 人物：Angela D. Merkel 默克尔是德国历史上首位女总理，Times 周刊年度人物，Forbes 最有权利人物排行榜第二位，在德国政坛素有"铁娘子"之称。 ~ 注释 ~ break down：毁掉 hem：包围 step out into：走进 have the courage to：有勇气去做 embrace：拥抱  "虽然奴役，种族主义，歧视以及排外等的后遗症，仍然极大的影响着现在人的观念，但我们不要认为克服这个后遗症已经为时已晚，因为声张正义，永远不会太迟！" 人物：Ruth J. Simmons 作为1967年富布赖特奖得主，露丝·西蒙斯是美国第一位成为常春藤校盟校长的黑人女性，并且还拥有美国24所大学的荣誉学位！西蒙斯曾先后担任史密斯大学，普雷里维大学，布朗大学校长。 ~ 注释 ~ legacy：遗产，遗留问题 enslavement：奴役 racism：种族主义 discrimination：歧视 exclusion：排外 influence：影响 contemporary：当今的 attitude：态度 conclude：下结论 too late to：太晚而不能… overcome：战胜 do justice：声张正义  "在一部两小时的电影里，你有许多定义角色的时刻。但是，在现实生活中，你每天都要面对。生活就是强大的一连串的角色定义。" 人物：Steven Spielberg 只要是影迷，没人不认识斯皮尔伯格吧？！美国著名导演，1975年凭借 Jaws (《大白鲨》)名声大噪，接下来的片子更是部部经典：  Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (《夺宝奇兵》) E.T. (《外星人ET》) Jurassic Park (《侏罗纪公园》) Schindeler's List (《辛德勒名单》) Saving Private Ryan (《拯救大兵瑞恩》) 等。 ~ 注释 ~ a handful of：许多 character：角色 define：定义 a string of：一连串  "事实和真相关乎生死，误报，假报，缪见，欺骗，都是要命的！" 人物：Martin Baron 于1877年创刊的 The Washington Post (《华盛顿邮报》)，是华盛顿最大最古老的报纸，上世纪70年代初，《华盛顿邮报》因揭露"水门事件"和迫使总统退职而声名鹊起，获得国际威望；2016年进入美国销售量前10名。 Martin Baron 是该报的执行主编。 ~ 注释 ~ misinformation：误报 disinformation：虚假报道 delusion：错觉，欺骗 deceit：欺骗 ~ END ~ |
|
|
