一句一词语 （8） here to stay

一句一词语 （8）

here to stay

嘉中

Shipping is the most efficient mode of transport for most goods, moving around 80%

of all traded products 3every year. It is here to stay.

海运是大多数货物最有效的运输方式，每年运输80%左右的贸易产品。它会一直存在下去。

  

here to stay   指某物广为人们接受，有理由存在下去。（likely to last or be present for a 

long time since it has become generally used or accepted）

例句：

Processed food is here to stay, so we need to make it as healthy as possible.

加工食品会一直存在，所以我们需要让它尽可能健康。

And the new economy is here to stay and will coexist with the old one.

新经济将继续存在，并将与旧经济共存。

Remote work is here to stay and will increase into 2023, experts say.

专家称，远程工作广为接受，到2023年还会继续增加。

Ultimately communication masts are here to stay as the majority don't want poor or 

patchy reception.

由于大多数人不希望接收信号差或不稳定，通信基站最终还是会存在下去。

A lot of people see the ubiquity of the Internet as the death of face-to-face

communication, but at this point it is very much here to stay.

很多人认为互联网的无处不在意味着面对面交流的消亡，但在这一点上，它将继续存在下去。

The conversation can often be uncomfortable and the disagreements are here to 

stay.

谈话往往会让人不舒服，分歧也会一直存在。

So let us be mature, and accept that globalisation is here to stay.

因此，让我们成熟一点，接受全球化将继续存在的事实。

It seems that personal equity plans are here to stay - even if not in the form that

Nigel Lawson intended.

个人股权投资计划似乎将继续存在 —— 即使不是以奈杰尔 · 劳森所希望的形式存在。

Therefore, if auctions are here to stay, we must call for a regulatory framework to

be put in place.

因此，如果拍卖继续存在，我们必须呼吁建立一个监管框架。