分享

论法国文学  高斌宇

 北上广文学 2022-10-06 发布于上海

《论法国文学》

​作者:高斌宇

​2022年诺贝尔文学奖授予法国女作家安妮·诶尔诺,获奖作品《岁月悠悠》。借此机会,我们不妨了解一下法国文学。

​时间长度,共计不到1200年。法国文学通常都以标志法兰西王国建立的第一份罗曼语文献,即842年的《斯特拉斯堡誓词》作为起源的标志。也就是说,它最初的形态属于中世纪文学。

​法国文学的流派主要有现实主义文学和浪漫主义文学。法国浪漫主义文学是在法国大革命、欧洲民主运动和民族解放运动的历史背景下产生的。它在政治上反对封建主义制度,在文艺上反对古典主义,反映了资产阶级上升时期对个性解放的要求,表现出鲜明的革新精神和政治色彩。法国浪漫主义文学运动以1801年夏多勃里昂发表中篇小说《阿达拉》为开始的标志。法国现实主义文学,这一派作家坚持文学反映现实的传统,采用真实的细节描写的方法,大胆批判资本主义社会的丑恶现实,如斯丹达尔、梅里美、巴尔扎克、福楼拜、莫泊桑等。

​法国文学在世界文学史中一直占据着非常重要的地位,17世纪以来,法国古典文学先后出现了莫里哀、司汤达、巴尔扎克、杜马、雨果、福楼拜、杜马、左拉、罗兰等文学巨擘。他们的巴黎圣母院,红黑相间,老人,基督山伯爵,悲惨的世界和约翰·克里斯托夫都被翻译成了世界文学。

​法国人诙谐幽默、浪漫、爱自由,但是,我主要关注的国外文学是美国文学和英国文学,所以,法国文学了解不是很多,借此机会,给大家分享一首法国大作家雨果的诗歌:


《明天,天一亮》

作者: 维克多·雨果


明天,天一亮,田野微露曙光时分,

我就启程。你瞧,我知道你在等我。

我将穿过森林,我将翻山越岭,

我无法长此远离你的身影。


我将沉湎于苦思冥想,

我对一切视而不见,对一切听而不闻,

双臂交叉弯腰弓背,无人知晓踽踽独行,

我伤心不已,我觉得白天如同半夜深更。


我不会去远眺傍晚金色的彩云,

我不会去凝望哈佛尔港的孤帆远影,

待我到达你的墓前,

我会放上一束盛开的欧石楠和翠绿的冬青








    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多