|
译者：鉴于国内饲养蛛网陆龟的增多，特翻译一篇个人人为非常全面的蛛网饲养说明给大家。作者是美国动物外科医生Will Ahrens，有20年饲养非洲和亚洲陆龟的经验。本人的饲养环境也是借鉴这篇文章。虽然养的时间不长，而且蛛网成长真心慢，不过饲养这个物种非常的有趣。最后重申不应该买卖和饲养任何野生动物，人工繁殖才是正道。文章最后有我的小蛛网图片给大家放松心情~谢谢阅读~ 正文： 人工繁殖蛛网陆龟的饲养说明 蛛网陆龟属（Pyxis）下有两个物种：蛛网陆龟（三个亚种Pyxis arachnoides arachnoides，Pyxis arachnoides brygooi和Pyxis arachnoides oblonga）和扁尾陆龟。它们的外貌，栖息地和较小的体型使得它们非常的独特。成体蛛网体长在15cm左右，是世界上最小的陆龟之一。由于花纹的特殊和多样，它们也是最美丽的陆龟之一。 分布 作为马达加斯加土著物种，蛛网栖息在西南沿海一带，干燥的落叶树树林中。P.a.b分布在最北面的栖息地，介于Mormbe和Manombo河之间。P.a.a则可在南部发现，最远可达Menarandra河，P.a.o居住在马岛的最南部。扁尾陆龟的栖息地范围最小，在Menabe的MorondАVa和Tsiribihina河之间。还有个一小种群在Tsiribihina河北面。 在最北面的栖息地，蛛网陆龟生活在干燥的热带Mikea森林里。在南面降雨稀少的地方，它们可以在耐旱植物丛中被找到。沿海的栖息地由沙地和有刺植物组成。 蛛网和扁尾陆龟在雨季里更加活跃。它们会寻找多种多样的食物，包括叶子，花朵和掉落的果实。也有报告指出它们会吃牛粪里的蛆虫。 体型和寿命 不同亚种的蛛网陆龟的体型大小也不一样。P.a.b和P.a.o偏小，母龟成体可达15cm，公龟稍小。P.a.a的平均体长更大一些，大型的母龟体长可达20cm。 据推测，蛛网陆龟的成熟年龄在10-12岁。一个繁殖期会有多次生产，但是每一次只有一枚卵。蛛网的寿命大约可达70岁。 外观 就如它们的名字一般，蛛网陆龟的黑色背甲上有黄或白色网状花纹。就算是在同一个亚种里，花纹也会有很大的区别。扁尾陆龟总体来说没有蛛网的花纹绚丽，但也有个体拥有漂亮的花纹。 区分蛛网陆龟的各个亚种很困难，特别是当它们还是幼体的时候，腹甲铰链没有发育完全。成体P.a.a可通过无花纹的腹甲来确认。它们的腹甲铰链发育完全，腹甲前叶可完全关闭，碰触到背甲。 和P.a.a相似，P.a.b的腹甲也没有花纹。但是，腹甲铰链没有发育，腹甲前叶也基本不能折闭。P.a.o的腹甲拥有黑色斑纹，腹甲铰链发育完全，可以闭合碰到背甲。扁尾陆龟有多变的腹甲花纹，而且它们没有腹甲铰链。 人工饲养 根据我的经验，所有的蛛网/扁尾陆龟的饲养都类似。在这里我要强调的是自己的成功的室内饲养方法。模拟野生环境的室外饲养也能成功，特别是在气候变化不大的地区。但是室外饲养很难实现，我会在之后详细说明。 基于它们较小的体型，成体陆龟可以养在一个相对较小的环境，但也要考虑到种群数量。一对成体可以养在一个大收纳箱里，或者类似的60厘米长90厘米宽30厘米高的箱子中。这个大小的箱子中可以铺上足够深的垫材又不会让它们轻易逃脱。取决于季节，蛛网/扁尾陆龟非常喜欢挖洞，所以它们需要比较厚的垫材（约15cm到20cm）。柏树皮混合泥土是很好的垫材组合，也非常适合它们产蛋。其他树皮，如桉树也同样的合适。 10到12只成体可以在一个120cm乘180cm的箱子里饲养。虽然有记载说公龟之间会有打斗，不过我的蛛网群中无论是繁殖季节还是其余时候都没有见到雄龟之间有打架。提供躲避是很重要的，我用的是花盆，不过大块树皮或中空的木头都可以作为躲避。人造植物也可以提供额外的躲避。虽然我很少见它们喝水或泡水，我任然在环境里放置水盆。 关于光线和温度，我在环境上方放置紫外线白炽灯和紫外线荧光灯。热点设在环境的一端并保持在30摄氏度左右，低温的区域通常在24摄氏度，帮助它们调温。 营养 像饲养所有其他陆龟一样，多样化的饮食对蛛网陆龟非常重要，特别是如果你有繁殖的计划。我所提供的绿色蔬菜有：莴苣，生菜，菊苣，蒲公英。再把切碎的草莓，香蕉，夏南瓜，胡萝卜和白蘑菇混在一起和蔬菜混合。当他们活跃的时候我隔天喂食，驯化的蛛网陆龟会飞快的奔向食物大口吃饭。 人工繁殖的个体会表现得更加有食欲。在冬天不太活跃的季节（见下一篇章），可以减少投食的频率，甚至一周就一次，蛛网这时候对食物没有太大兴趣。 休眠，繁殖 休眠对于蛛网陆龟的健康与繁殖至关重要。强行保持蛛网陆龟一年四季活跃和喂食并不能保证陆龟的健康和繁殖。当饲养箱中的温度变低时它们应该经历一段时间的休眠。 在我的种群中，这段时间和冬季正好重合。此时，饲养箱夜间温度降到华氏65度（摄氏18度），白天则回升到华氏80度（摄氏26度）。如果不去打扰它们，蛛网陆龟会待在自己的躲避里并对食物不感兴趣。我每周一到两次仍旧给予少许的食物，只是为了自己心安，并会把它们丛躲避里拿出来放在食物前，让它们吃几口再回去睡。 这段时间，我每过几周就给它们泡澡和称重，以防任何健康问题。一个典型的休眠期后，成年蛛网一般不会掉超过5-10克的体重。 休眠后的蛛网陆龟繁殖欲增加。在野外一场大雨会促使它们繁殖。在人工环境下也可以模仿，比如用水瓶喷水或自动洒水系统等。六到八周的繁殖活动后，雌龟会建巢并产一枚卵。在有些很少见的情况下一窝有两枚卵。雌龟一季可产卵多次，一般间隔三到四周。 孵化 从前，蛛网陆龟的繁殖非常困难。传统的陆龟孵化方法一般维持一个特定温度，但是这种方法在孵化蛛网上几乎不能成功。经过不断尝试后发现，蛛网陆龟蛋的发育关键在于需要一段时间的“停滞”。这种“停滞”代表延误或停止发育。在野外孵化的停滞是由于不理想的环境导致的。具体什么时候开始，要停滞多久都是需要推敲的。我会让我采集的蛋先在温暖环境下（摄氏29度）发育六到八周。然后在一到两周内慢慢降低环境温度至15-18摄氏度。保持这个温度约六到八周，之后再次慢慢加热到29摄氏度。幼龟会在重新加热后10到12周破壳。 幼龟饲养 我的幼龟和亚成体的饲养环境和方法和成体龟类似。塑料收纳箱或者类似的箱子都可以作为龟箱。我一般只用森林地表当垫材，约3到5厘米厚。半个陶花盆和人造植物都可以提供合适的躲避。还有像成体蛛网环境一样，需要一个浅水盆让它们可以浸没四肢。 一个湿润但不是湿透的环境对于幼龟来说非常重要。可以用苔藓填充在躲避里，或者堆在龟箱的一个角落。这些角落一般也是幼龟最有可能躲藏的地方。 我每周给幼龟泡一次澡，同时给它们记录体重来判断成长状况。加热灯配紫外线白炽灯一起，使得环境里的热点大约在30摄氏度。25摄氏度左右的冷区让蛛网可以自我调节体温，防止它们过热。 和成体龟一样，我每周一到两次在幼龟食物上撒上多种维生素和钙质。幼龟和成体龟一样会有休眠期。在我的设施里，我不会把幼龟环境温度降低到和成体龟一样。它们也会相对更加活跃。不过称一个休眠期的蛛网“活跃”是自相矛盾的。它们不能算活跃的陆龟种类。夏天温暖的时候它们会到处爬，特别是投食的时候。但是尽管是活跃期，它们躲避里的时间也远远超过活动的时间。在运动量上它们远远不及豹龟和苏卡达。 健康 蛛网陆龟的健康问题非常复杂。最早在90年晚期进口蛛网陆龟时，就和其他野采动物一样，蛛网乌龟有各种健康问题。从其他野生陆龟那里借鉴的打虫方案在有些个体上是成功的。初代繁殖种群建立后，动物园和个体户都有繁殖成功的记录。几年前，人工繁殖的蛛网陆龟幼体在宠物市场还是很常见的。而人工繁殖的扁尾陆龟则一直非常稀有。 不幸的是早期的培育蛛网陆龟的成功经验是暂时的。无论是在专业机构和个人手上，很多初代种群个体相继死亡。在很多死亡案例里我们发现外部压力导致了很多死亡事实，特别是在室外散养的个体。在不利的气候变化下，出现了大批量的死亡。尽管经过一系列的专业解剖和检查，大部分死亡个体也没有找到确切的病原。核内球虫病（译者：又称陆龟鼠疫）被发现是一个可能的死因。但是，由于这种生物也能在散养的“健康”陆龟中找到，所以并不清楚球虫是否是造成陆龟死亡的罪魁祸首，抑或并无关系。 保育问题 野生蛛网陆龟和圈养个体的现状都面临着严峻危机。如今人工繁殖的蛛网陆龟幼体在市场上十分稀有。原本有成功繁殖蛛网经验的机构和个体开始集中剩余的初代繁殖个体，并尝试重建种群来繁殖基因多样化的后代。人工繁殖的后代不应该遭受和野生个体一样的健康问题。但是有一点必需确定，人工繁殖的个体必需精心照顾，养殖方式必需避免让他们产生压力，其中包括和其他动物混养等。 不幸的是野生蛛网陆龟的生存状况更受威胁。在最近（2010）颁布的国际自然保护联盟濒危物种红色名单里，蛛网陆龟被标记为极危，离灭绝只差一步（译者：2016年的极危名单里也能找到蛛网陆龟）。而它们所受的威胁是多方面的。 最近的研究显示蛛网陆龟的分布地区比之前预计的更小，更分散。木炭生产，开矿，修高速和畜牧业造成的森林减少对蛛网的种群有最严重的影响。外来入侵植物种冲击本土生态，以及在辐射陆龟数量急剧下降情况下当地人为了食物而狩猎蛛网陆龟，更加剧了野外陆龟数量的减少。最后，为了跨国宠物贸易而捕捉陆龟仍旧是一大威胁。 在这些重重阻力下，P.a.b已经从原来一半的栖息地里消失了。保守估计，以现在的消失速度，它们会在60到80年内灭绝。更加激进的预测方法得出物种灭绝在20到30年内就可能发生。 马达加斯加正在致力于保护对当地陆龟至关重要的栖息地来保证它们的生存。Turtle Survival Alliance（译者：龟类生存联盟）已经在Ifaty建立了Villagedes Tortues（译者：陆龟村），一个给蛛网和更大的辐射陆龟提供天然环境的设施。不用多说，马达加斯加的陆龟需要多方面的保护来应对多种的威胁。 最后，陆龟爱好者也是左右蛛网陆龟命运的重要因素。如同之前提到的，国际宠物贸易对野生蛛网陆龟的种群有重大影响。虽然明令禁止出口，成体蛛网还是通过各类渠道被作为宠物贩卖。基于野生蛛网的低繁殖率，如果不解决现今恶劣的条件，就算可能，想要恢复野生种群数量也是非常困难的。 对于那些已经在爱好者手里的陆龟，我们应该为了建立成功的繁殖种群而尽一切努力集中它们。如前文所指，野采动物在人工环境下是非常敏感的，应该由有成功经验的专业的机构和个人来照顾。而人工繁殖的动物由于没有那么敏感，可以由经验较少的玩家饲养。但是，必需再次重申，无论是通过繁殖或血统登记，任何动物都应该被给予帮助该物种繁衍的机会。 完
|
|
|
