【原】初表达 | 半 · 糖

——我总好奇，当先民看这世界，想要说些什么的时候，为什么这样造字遣词？

半，《说文》讲：

半，物中分也。从八；从牛，牛为物大，可以分也。

就是说，物体从中对分，各为一半。字形上，最初写作上 “ 八 ” 下 “ 牛 ”。“ 八 ” 是 “ 分 ” 的意思。“ 牛 ” 则是指代大的物体（想想 “ 物 ” 也是以 “ 牛 ” 为偏旁哦 ），表示 “ 大，所以可以分割 ”。

糖，古时写作 “ 餳 ”，《说文》讲：

餳，饴和馓者也。

指饴糖和糯米粉熬成的糖，就是麦芽糖。麦芽糖在制作过程中，需要先煮糯米使之扩张、肥美。因为 “ 唐 ” 字有 “ 扩张 ” 的意思（说来话长，以后再讲喽），所以后来被用来组成 “ 糖 ”（也写作 “ 餹 ”），既表音又表意。

半糖，就是不要太甜哦，太甜的幸福，会让人忘记珍惜。现在被用得很广泛，APP有 “ 半糖 ”，小说有《半糖主义》，又被用去指代分居两处周末才团聚的夫妻状态。究其来源，居然只是SHE歌曲《半糖主义》里新 “ 开创 ” 的词 ——“ 我要对爱坚持半糖主义，永远让你觉得意犹未尽，若有似无的甜，才不会觉得腻 …… 有多少温柔，何必一次就用尽。” 但 “ 半糖 ” 的意义却早已有之。李敖《只爱一点点》中写：

不爱那么多，

只爱一点点。

别人的爱情像海深，

我的爱情浅。

不过也不必为这样现代的爱情沮丧。想想 “ 半 ” 字里藏着的那头 “ 牛 ”，只要足够大，即使半糖，也足可将你融化。