分享

初表达 | 绕 · 指 · 柔

 字功夫 2022-10-09 发布于辽宁

——我总好奇,当先民看这世界,想要说些什么的时候,为什么这样造字遣词?

绕,《说文》讲:

绕,缠也。

何为 “ 缠 ”?《说文》讲:“ 缠,绕也。” 许老先生您又调皮了。 

繁体写作 “ 繞 ”,从糸(mi),尭(yao)声。糸是细丝的意思,“ 尭 ” 本义高,引申为长,放在一起会意长的丝线才能缠绕。

指,《说文》讲:

指,手指也。

《尔雅》还讲了它的动词意思,“ 示也 ”—— 指给人看。

柔,《说文》讲:

柔,木曲直也。

是说树木可曲可直,引申为柔软。字形上,上矛下木,会意新生嫩木细如长矛,所以是柔软的。

绕指柔,语出两晋刘琨《重赠卢谌》诗:

何意百炼钢,化为绕指柔。

刘琨,就是和祖逖一起闻鸡起舞的那个人哦!白手起家,据守晋阳,与刘渊、石勒这样的一世英豪周旋十年之久,奈何无力回天,最终被石勒击破,又为段匹磾所杀。《重赠卢谌》就是刘琨被囚赴死之前所作,因此这两句的本义是 —— 为什么久经沙场、叱咤风云的铁骨英雄,竟变得如此软弱无能?只是到了后来,才多被用来比喻火爆强硬的性情变得柔顺,或借以形容变得温煦轻柔、情意缠绵。

由百炼钢而成的绕指柔,该是怎样的感觉?如果你有给女孩子梳辫子的经历。轻柔细软,却一丝丝都韧,顺畅,但稍不留意,又会从指尖跳脱 —— 柔弱背后有隐隐的好像永远不会枯萎的生命力。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多