分享

动词大词 | 甜甜甜蜜蜜蜜蜜蜜蜜

 字功夫 2022-10-09 发布于辽宁


520、521,

新兴节日也可以初一、初二地过,

就可以放心 “ 传统文化 ” 的潜移默化。

其实,还不是因为骨子里

恨不得儿女情长长长长长长长长长 ……

就像《甜蜜蜜》流传足够长,

那么多人都翻唱 ——


1996年的同名电影,经典到2015年重映致敬,

男主亲自献声,只是 …… 和黎小军一样温吞。

1995年,邓丽君逝世,

国内 “ 摇滚新势力 ” 集体纪念 ——


专辑封面可圈可点,《告别的摇滚》,

只是现在看,名字不吉利,

后来的国内摇滚就真的进入了告别的年代。

郑钧献声《甜蜜蜜》,

很甜,也很腻腻,还很 “ 暴力 ” ,

是不是先得像伍佰一样澄清 ——

“ 我不是人家说的那款流氓 ” 


其他的翻唱多了去了,

随手一搜就是一大堆,

列几个,大家各取所需。

连玛丽莲萌鹿哥哥也献声,

(我只是怕你们嫌这歌老,嫌我老  )

唱得真心不错,小提琴的乱入也好。 

有没有发觉,
男声的仿佛都是站在外面回味,
女声的就都是那时那景的笑盈盈。
莫非女孩子就是有甜蜜蜜的天分?

后来天上掉下个麻吉弟弟,
我不给你们打歌词,
害怕破坏你们听见的莞尔,
太莞尔了。
《甜蜜蜜》还有粤语版,
还是邓丽君原唱 ——
共你数着
结识了几多天

说到最初相见在何处

前事如在眼前

又记当日

结识你那一天

哪个最先心里动情意

不想到别离了

居然又重见

但我又怕热爱象云烟

愿你共我热爱在明天

心里只盼

此爱不会改变

在我心内

我仅记那一天

闭上眼睛一吻为谁献

轻轻跌在怀抱

痴情为谁献

但填词的格局比国语小了很多,

失之于画面太 “ 具体 ”。

不像庄奴的,就只是

仿佛见过 - 哪里见过 - 梦里见过,

自问自答,喃喃自语地妙。

好啦,最后还是致敬邓姑娘,

这么这么甜美的笑容。

其实,每个时代最美的都是女孩子的笑容,

有穿透沧海桑田、人世变迁的温柔的力量。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约