|
——我总好奇，当先民看这世界，想要说些什么的时候，为什么这样造字遣词？
指传车，是古时驿站供公务换乘的马车，使用方法和驿马（遽）相同。这时的读音是zhuan，四声。繁体写作傳，専表声兼表意，像人手持纺专，是转动的意思，整个字就会意人换乘车辆。引申为传递、传播、流传，这时的读音是chuan，二声。 奇，《说文》讲：
就是奇异、奇特的意思。字形上，“ 大 ” 像正面张手张脚的人，“ 可 ” 是 “ 歌 ” 的雏形，整个字会意值得歌颂、传颂的，是奇特的人和事。 传奇，情节离奇或人物行为超越寻常的故事。本是小说体裁，指唐宋时用文言文写作的短篇小说，源出于六朝的 “ 志怪 ”，但题材已扩展至人情世态和社会生活，多有神仙和爱情相结合的故事，为后代戏剧、文学所取材。王小波《青铜时代》中的《万寿寺》《红拂夜奔》《寻找无双》即变身于唐传奇中的《红线》《虬髯客传》和《无双传》。南宋时，已习惯用传奇专称爱情故事。到了明清，则称唱南曲的长篇戏曲为传奇，就有《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》。 原来并不是现代才将传奇等号于爱情故事。也就难怪少年们 “ 一面看了只管出神，心内还默默记诵 ”，想自己的际遇也会是不朽的传奇。却还不知道传奇是冲突浇灌出的花朵，是人生命运的豪赌，青春、浮华、前程为注，甚至江山、毁誉、性命以博。两个人的牺牲，还是一个人的无悔？两个人的忠贞，还是一个人的坚守？如果让你换进去，你愿不愿意肯不肯？如果让你让他/她也换进去，你愿不愿意肯不肯？ 可是那又怎样？三十年前，有人写出 “ 欢喜伤悲老病生死说不上传奇 ”。二十年后，江山代有才人出，又有人写出 “ 爱只是爱，伟大的爱情到头来也只是爱 ”。传奇到头来也不过是爱，和我们一样的爱。我们的爱也是爱，只是命运眷顾，不曾用生离死别、人世的伤心试炼，放心着我们在世间终老。  |
|
|
