五代·韦庄 红楼别夜堪惆怅,香灯半卷流苏帐。残月出门时,美人和泪辞。 琵琶金翠羽,弦上黄莺语。劝我早归家,绿窗人似花。 大意: 红楼离别之夜,人心惆怅,香灯照着半卷的流苏帐。天空残月映照,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行。 美人用翠羽装饰的琵琶弹奏歌曲, 琵琶弦上弹奏着黄莺般的歌声,婉转动人。那凄婉的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有花容月貌的人盼望归去。 分别的情景依然历历在目,爱人和泪辞别,那么温馨的港湾,那么凄婉的画面,那么动人的留恋。爱得有多深,离别的就有多痛。 异域他乡,琵琶声响, 陷入回忆的惆怅, 想到你的模样,我痛到断肠, 你眼含泪光,独自倚窗 盼我回乡 一对苦命鸳鸯 用最深的情 诉最痛的苦 |
|