乌克兰女孩从小被狗抚养, 智商只有6岁，不会直立行走…如今状态令人惊艳！

轻英文

让英语变得简单有趣

@轻英文

一首能够净化心灵的曲子～

相信大家在电视剧中都看过“狼女”这个形象，今天的文章Jane要讲的也是类似的情节。

1994年，一个女孩在乌克兰科尔森地区被发现，只见她身上脏兮兮的，头发也乱糟糟的，正在和一群野狗一同吠叫，四肢随着狗狗爬行，所有的行为举止都和狗狗无异……

据警察了解，这名女孩名叫奥克萨纳·马来亚，只有11岁，3岁时，她的父母就将她抛弃（abandon / discard）。

abandon

英 [ əˈbændən]  美 [ əˈbændən]

v. 抛弃，遗弃，舍弃，终止，放弃；

n. 放任，放纵；

相关搭配有：

with abandon 尽情地，恣意地，放纵地；

abandon oneself to 沉湎于 ; 恣意 ; 放纵于

【例句】

He claimed that his parents had abandoned him.

他声称他的父母抛弃了他。

Not only that, but most types of birds aren't so quick to abandon their young when they sense danger.

不仅如此，大多数种类的鸟类在感觉到危险时都不会那么快地抛弃它们的幼鸟。

discard

英 [ dɪˈskɑːd]  美 [ dɪˈskɑːrd]

v.  扔掉，弃置，摒弃；

n. 被抛弃物；

相关搭配有：

into the discard 废弃不用，被遗弃；

【例句】

Take the information that you can use and discard the rest.

只吸取对你有用的部分，抛弃其余的信息。

At the same time, workers were required to discard old habits, for industrialism demanded a worker who was alert, dependable, and self-disciplined.

与此同时，工厂还要求工人们摒弃原来的习惯，因为工业制度需要机敏、可靠和自律的工人。

而马来亚只能凭借自己的本能爬到狗窝获取基本的温暖。

就这样，马来亚一直在狗窝和狗群生活了8年之久，中间也曾有人发现过马来亚的存在，但大多都不了了之，没有人愿意收留她或者为此报案。

当马来亚被警察救出时，11岁的马来亚已经与小狗们一起生活了8年。

由于没有得到照顾和抚养（bring up），马来亚已经完全失去了基本的人类能力（ability），不会说话，不会直立行走，只会像狗狗一般四处乱窜……

bring up

抚养，养育，提出；教育，呕吐；

【例句】

The Smiths are praised for the way they bring up their children.

史密斯夫妇因教养孩子的方式得当而受到表扬。

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.

我有种可怕的感觉，觉得自己被扔下抚养孩子，而他却在享乐。

ability

英 [ əˈbɪləti ]  美 [ əˈbɪləti ]

n. 能力，才能，技能，本领；

相关搭配有：

ability for 在……的能力；

practical ability 实践能力；

innovation ability 创新能力；

【例句】

His outstanding ability earned him a place on the team.

他非凡的能力为他在队中赢得了一席之地。

Both of them had the ability to present complex matters lucidly.

他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。

capacity

英 [ kəˈpæsəti ]  美 [ kəˈpæsəti ]

n. 能力，才能；

adj. 无虚席的，满场的；

相关搭配有：

capacity for ……的能力；

high/large capacity 大容量；

【例句】

Our capacity for giving care, love, and attention is limited.

我们给予照顾、爱护和关心的能力是有限的。

He had no natural authority and no capacity for imposing his will on others.

他天生没有威信，也没有将其意志强加于他人的能力。

见过马来亚的专家表示，马来亚具备一个六岁孩子的心理能力，但由于和狗生活的时间过长，在得到一些需要的东西时，她最本能（instinct）的表现（manifestation）就是会将其藏起来……

instinct

英 [ ˈɪnstɪŋkt ]  美 [ ˈɪnstɪŋkt ]

v. 充满（某种品质，尤指好品质）的；

n. 本能，天性，直觉；天分，天赋；

相关搭配有：

by instinct 出于本能；

instinct for 有……的天分，生来就；

on instinct 本能，凭直觉；

【例句】

Many birds have a remarkable homing instinct.

很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。

He understood by a sort of instinct so natural that he did not know it was understanding.

他的理解是出于一种本能，这种本能如此自然，以致于他不知道那是一种理解。

manifestation

英 [ ˌmænɪfeˈsteɪʃn ]  美 [ ˌmænɪfeˈsteɪʃn ]

n. 表现，显现，表现形式；

【例句】

Fever is one manifestation of cold.

发烧是感冒的一种表现形式。

Some manifestation of your concern would have been appreciated.

你当时要是表现出一些关心就好了。

之后，警方将马来亚送到了一所为发育障碍儿童提供便利的寄宿学校。

校内老师也十分同情马来亚的遭遇，虽然校内的老师照顾过许多发育障碍的儿童，但马来亚这样的情况还是第一次遇见。

老师们决定从头教育马来亚，弥补和给予她所缺失的爱。

首先从马来亚的基本生活技能开始：

教她吃饭、洗漱、睡觉……

和狗一起生活的8年中，马来亚从来都是跟随狗狗的生活方式，用嘴接东西，就连喝水也是直接用嘴巴打开水龙头，然后歪着头用嘴巴接水喝，喝完水后还会学着狗狗轻轻甩干身上的水……

老师们将马来亚当作几岁的孩子一般，一步步教她学习生活的基本技能。

刚开始的马来亚十分抗拒这些学习，有时候会故意学得很慢，但随着相处的时间多了，马来亚渐渐感受到了老师释放的爱意，也开始认真学习。

渐渐地，马来亚在老师的引导下学会了日常生活的基本技能，之后开始读书写字、学习知识……

几年时间，马来亚已经大致能够按照正常人的方式去生活，也即将从寄宿学校毕业。

之后，马来亚去了一所农场生活，在这里，她能够和动物们待在一起，和朋友一起聊天玩乐，也拥有了属于自己的生活。

在这里，马来亚每天都和朋友生活在一起，工作时，和大家一起挤牛奶，打扫农场；闲暇时，一起唱歌跳舞，阔谈人生……

值得一提的是，马来亚还在这里遇到了和自己相伴一生的人。

如今的马来亚不仅有鼓励支持她的朋友，还有爱她的丈夫，可以说是生活在幸福之中了。

如果说，人生的前几年马来亚生活在痛苦和煎熬中，那么现在的日子里，她生活在温暖和治愈中……

作者简介：我是小欧，每天专注分享不同新奇有趣的故事，带你从阅读中浅涨英语知识，趣学英语。