|
2022年10月11日19：00—21：00，人民文学出版社将举办“从《悠悠岁月》说起——谈法国作家安妮·埃尔诺”直播活动，主持人董强将与吴岳添、聂震宁、李洱畅谈《悠悠岁月》这本书的思想内容、艺术特色，以及这本书译介到中国背后的那些故事。北京大学燕京学堂院长，傅雷翻译出版奖主席，法兰西学院通讯院士。长期从事法国语言、文学、艺术及中法文化比较研究。1997年出版中法双语诗集《另一只手》，2000年合作出版法语童书《万夜之梦》，2013年获法兰西学院颁发的“法语国家联盟金奖”。中国社会科学院外文所研究员、中国法语文学研究会原会长、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。中国出版集团公司原总裁、人民文学出版社原社长兼总编辑、韬奋基金会理事长，全国政协第十、十一、十二届委员，曾任南京大学出版研究院院长、中国传媒大学博士生导师。 作家、北京大学中文系教授、茅盾文学奖得主。著有长篇小说《花腔》《石榴树上结樱桃》等，出版有《李洱作品集》（八卷）。《花腔》2003年入围第六届茅盾文学奖，《应物兄》2019年荣获第十届茅盾文学奖。 《悠悠岁月》在法国一经出版就获得了当年的杜拉斯文学大奖。采用“无人称自传”的方式，实际上是在自己回忆的同时也促使别人回忆，以人们共有的经历反映出时代的演变，从而引起内心的强烈共鸣。大到国际风云，小到饮食服装，家庭聚会，乃至个人隐私，无不简洁生动。通过个人的经历来反映世界的进程，实际上写出了集体的记忆。小说的时间跨度有六十年，因此无论什么年龄段的读者，都能从中找到自己最熟悉的内容和最清晰的记忆。 安妮·埃尔诺，法国当代著名女作家，1940年9月1日出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳。迄今为止出版了大约15部作品，比较重要的有《空衣橱》（1974），《位置》（1984），获勒诺多奖；《一个女人》（1987）；《单纯的激情》（1992）；《耻辱》（1997）、《事件》（2000）和《占领》（2002）等。《悠悠岁月》是她从八十年代中期开始酝酿和写作、在退休后经过充分思考和推敲的力作，也是对她以往作品的高度概括和综合。2022年，她凭借《悠悠岁月》获得诺贝尔文学奖。吴岳添（1944—），江苏常州人。现为中国社会科学院外文所研究员、湘潭大学外国语学院特聘教授、博士生导师。作品有专著《法国小说发展史》和《法国现当代左翼文学》、译著《论无边的现实主义》和《社会学批评概论》等。
|
