分享

日记365第129天-虫子诗

 其华灼灼满庭芳 2022-10-12 发布于河北
用文字记录生活,将生命串连,往事就不会如烟淡去,人生也因此更加饱满。每天15分钟,让平凡的生活留下不一样的痕迹,让时光成为最宝贵的礼物。从今天开始为自己制作一份时光之礼!

今日主题:译诗

(选自《虫子诗》,广西师范大学出版社|理想国,朱赢椿 著)

以上是横纹金蛛结的网上面的一些图案,在书籍设计师、艺术家朱赢椿老师眼里,这是横纹金蛛写的小诗,你能把它翻译成人类语言吗?

奇怪的时间
——横纹金珠

七天怎么这么长这么长
可明明七天那么短
一号到七号,嗖的 就过完
真奇怪
这忽长忽短的时间
明明已经上了好几天班

却发现才周三

各位笔友们~晚上好

今天日记墙上是诗的海洋,短短几行文字,或写出妙趣横生的故事,或表达真挚的情感,让我们一起来看看吧!

橙子君笔下的虫子诗,捕猎失败的小蜘蛛并未放弃对明天的期待:

我织好美丽的蛛网,

等待“客户”上门,

但每天都以一人“包场”为结局,

我收拾好失落的情绪,和饥饿的肚子,

重新织补好被风吹散的网,

希望明天会更好!

清风笔下的虫子诗,讲述了对爱的执着:

我是风中徐行的小虫

越过高山与河流

在想你的时候  我一直爬向远方寻你

是那些调皮的风儿呀

让我左摇右摆,阻止我的脚步

但是,没有什么能够阻挡

我对你的爱

雨打不断,风吹不散

向阳的虫子诗,格外有一份欢乐的气息

你听,

沙沙沙 哗哗哗

风儿在那引吭高歌呢。

你看,

扭腰枝 甩头发。

木棉在秋风里快乐地起舞呢。

我踩着节拍,

迈开魔性的舞步,

奔赴这场秋日的狂欢会。

尘尘在虫子诗中提醒大家:

请你在忙碌之余低下头

看看脚下的这片泥土

看看草丛里的蛛丝

那是我送给你的礼物

希望你在繁忙中不要忘记还有生活

小丽写出了蜘蛛作为捕猎高手的那份自信:

我有美丽的金色外衣,

那是迷惑猎物的伪装。

我会写英文字母,

用我的网,

织成无数的N和W,

这样蛛网折射的光也能吸引猎物。

我用蛛网网住的,

不止是昆虫,

还有人类的好奇心。

Amanda Hu的虫子诗中,蜘蛛静静织网,不为物喜,不以己悲:

风和日丽,织网

夏日骄阳,织网

秋色缱绻,织网

有时,我安静一人

有时,我呼朋引伴

朋友啊,

不必惋惜消逝的晚霞,

还有清月值得期待。

如此多美妙的诗篇,通过小小蜘蛛的“文字”,也可以表达很多情感和内涵,期待你的分享哦!


科普时间,以下来自百度——横纹金珠,会写英语的蜘蛛
横纹金蛛还被学者们称之为会“写”英语的蜘蛛,因为它们会吐出密集而又醒目的蛛丝,形似“N”或“W”等英文字母。当然它们这样做绝对不是为了和外国友人交流,研究发现,这样的蛛丝可以增强蛛网的反射,能够很好地激起一些飞虫的“好奇心”,增加猎物自投罗网的可能性。


我是叶蓁蓁,挑战日记365

谢谢您的赞和在看

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多