|
文史公曰：出生于沙俄统治下的波兰犹太传统家庭，二战移民美国；他被称为20世纪“短篇小说大师”，被誉为“当代最会讲故事的作家”，因为“他的充满激情的叙事艺术，这种既扎根于波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境”；辛格是一位具有强烈民族使命感的作家，在他的宗教题材作品中占有十分重要的地位。他最知名的长篇《卢布林的魔术师》和最为人所称道的短篇《傻瓜吉姆佩尔》讲的均是人对上帝信仰的主题。 辛格在作品中将宗教和性爱结合起来写有其特别用心——是在表达一种对人类本性与宇宙间矛盾关系的反讽立场。 辛格的作品大致可以分为两类：一类是讲述二战前波兰犹太人的故事，另一类描写旅美犹太人经历。 辛格对许多当代中国作家都有深刻的影响。作家苏童也表示，他一直迷恋辛格的小说特有的犹太味道，坦言见到的第一片世界文学风景，就是“《市场街的斯宾诺莎》中那个迂腐、充满学究气的老光棍形象”。中国社会科学院外国文学研究所副所长陆建德强调：“中国图书界的诺贝尔奖效应，大概就是始于辛格。”。 1904年辛格出生于波兰一个哈西迪教派的拉比（犹太教中智者的称呼）世家。 从小受到希伯来语、阿拉米语和意第绪语熏陶，并在源于巴比伦文化的犹太教法典的感化下长大成人，对波兰犹太人社区的犹太人生活及其宗教庆典仪式和活动十分熟稔。 1908年，辛格4岁时，全家搬到了华沙，在教区学校的学习生涯。 随着第一次世界大战的爆发，1917年辛格随母亲和弟弟到达母亲的故乡毕尔格雷小镇。祖父与父亲都是犹太教的长老。 1920年16岁的辛格被父亲送进了华沙神学院。作为一个虔敬派拉比的儿子和神学院的学生，辛格受到了比一般人更严格的宗教训练。 1921年，辛格17岁时，又改用意第绪创作。 1923年，辛格在华沙跟哥哥在报社工作。 1935年，在德军占领华沙前夕，辛格在兄长的帮助下逃离波兰到美国。 辛格在美国以当编辑和写作为生，后来在纽约的《犹太每日前进日报》担任记者和专栏作者。 辛格的第一部短篇小说《在晚年》于1927年发表在《文学之页》上。在此期间，辛格在Globus杂志发表了几部短篇小说和连载自己的第一部长篇小说《格雷的撒旦》。 1943年，辛格连续发表5部短篇小说，以寓言的讲述方式展示了邪恶的、非理性力量的胜利，并以此声援处于战火中的欧洲。 1943年加入美国国籍。 1945年，开始用意第绪语创作《莫斯卡特一家》。 到了20世纪40年代末，随着他的作品《莫斯凯家族》的创作和发表，辛格逐渐被更多的美国读者所认识。《莫斯凯家族》是以纪念逝去兄长为名而创作的长篇小说，继续沿用史诗的写作手法，探讨波兰犹太人的生存状况。 《莫斯凯家族》尽管在商业上并未获得巨大成功，但却引起包括《纽约时报》在内的诸多媒体的关注。 1953年，辛格的短篇小说《傻瓜吉姆佩尔》发表在《党派评论》上。 1974年，辛格凭借短篇小说集《皇冠上的羽毛》获得（美国）国家图书奖。 1978年，辛格最终获诺贝尔文学奖，登上文学事业的巅峰。 诺贝尔文学奖授奖词：“他（艾萨克·巴什维斯·辛格）的充满激情的叙事艺术，这种既扎根于波兰人的文化传统，又反映了人类的普遍处境。” 《杜弥撒拉之死》是辛格晚年完成的一个重要短篇。故事的主人翁原型弥杜撒拉是《圣经》中最老的圣人，据说活到969岁才被上帝召回。但是，在辛格的该作品中，弥杜撒拉却是个大罪人。 1982年发表《短篇小说集》，收入47篇短篇小说。 1991年5月逝世。 辛格一生出版了9部长篇小说、10余部短篇小说集、2部剧本、3部回忆录、16本儿童故事集。代表作品 《傻瓜吉姆佩尔》、《玩笑》、《市场街的斯宾诺莎》、《撒旦在戈雷》等。 中国文坛的1979年堪称辛格年。1979年1月，《读书》发表了梅绍武《1978年诺贝尔奖金获得者艾萨克·辛格》和冯亦代的《卡静论辛格》。两篇短文互相呼应，对辛格做了初步介绍。。随后《世界文学》、《外国文艺》、《译林》等几乎所有在中国的外国文学杂志都争相译介辛格作品。 艾萨克·巴什维斯·辛格（Isaac Bashevis Singer，1904年7月14日-1991年7月24日），出生于波兰莱昂辛地区。美国犹太作家，被称为20世纪“短篇小说大师”。 #历史上的今天# |
|
|
