|
《圆明园四十景图咏》为清乾隆年间宫廷画师沈源、唐岱根据圆明园著名景群绘制的绢本彩色四十景图及汪由敦楷书乾隆帝所作四十景题咏，原存于圆明园。1860年英法联军抢掠烧毁圆明园时被劫，现存于法国巴黎国家图书馆。1983年，法国学术界仅将四十景图咏彩色底版赠予圆明园。 圆明园《四十景图》，是根据乾隆皇帝弘历的旨意，在乾隆九年（1744年）前后，由宫廷画师、词臣绘制而成的40幅分景图。按其绘法不同分为两大类，第一类为工笔彩绘图，仅有一套，原存于圆明园。该图艺术价值高，直观效果好。第二类为墨线白描图，共有3种版本：一是由词臣奉旨校刊乾隆《御制圆明园四十景诗》的附图，有乾隆十年内府行本；二是光绪十三年石印再版《圆明园图咏》所附分景图，原由孙祜、沈源合绘；三是张若霭绘制的四十景。 01 「 九州清晏 jiu zhou qing yan ▼ 昔我皇考，宅是广居。 旰食宵衣，左图右书。
02 天然画图 tian ran hua tu ▼
岂繄廊庙，泉石是娱。
03 碧梧书院 bi wu shu yuan ▼ 所志维何？煌煌御书。 九州清晏，皇心乃舒。
04 杏花春馆 xing hua chun guan ▼ 肯构孰责，继序在予。 业业兢兢，奉此遗模。
05 武陵春色 wu ling chun se 」 ▼ 一念之间，敬肆攸殊。 作狂作圣，系彼斯须。
06 正大光明 zheng da guang ming 」 ▼ 正大光明直北为几馀游息之所。 棼橑纷接，鳞瓦参差。前临巨湖，渟泓演漾。 周围支汊，纵横旁达， 诸胜仿佛浔阳九派， 驺衍谓裨海周环为九州者， 九大瀛海环其外， 兹境信若造物施设耶！
07 勤政亲贤 qin zheng qin xian 」 ▼ 谓天可畏，屋漏与俱。 谓民可畏，敢欺其愚？
08 镂月开云 lou yue kai yun 」 ▼ 六膳八珍，牣乎御厨。 念彼沟壑，曷其饱诸？
09 慈云普护 xi yun pu hun 」 ▼ 水榭山亭，天然画图。 瞻彼茅檐，痌瘝切肤。
10 上下天光 shang xia tian guang 」 ▼ 慎终如始，前圣之谟。 呜呼小子，毋渝厥初。
11 坦坦荡荡 tan tan dang dang 」 ▼ 凿池观鱼乐，坦坦复荡荡。 泳游同一适，奚必江湖想。
12 茹古涵今 ru gu han jin 」 ▼
13 长春仙馆 chang chun xian guan 」 ▼
14 万方安和 wan fang an he 」 ▼
15 山高水长 shan gao shui chang 」 ▼
16 月地云居 yue di yun ju 」 ▼
17 鸿慈永祜 hong ci yong hu 」 ▼
18 汇芳书院 hui fang shu yuan 」 ▼
19 日天琳宇 ri tian lin yu 」 ▼
20 澹泊宁静 dan bo ning jing 」 ▼
21 「 映水兰香 ying shui lan xiang ▼ 以此遂成闲，闲步绕园林。 天晓烟景澹，树寒鸟雀深。 一酌池上酒，数声竹间吟。 寄言东曹长，当知幽独心。
22 水木明瑟 shui mu ming se ▼ 绝怜人境无车马， 信有山林在市城。
23 濂溪乐处 lian xi le chu ▼ 一迳抱幽山， 居然城市间。
24 多稼如云 duo jia ru yun ▼ 隔断城西市语哗， 幽栖绝似野人家。
25 鱼跃鸢飞 yu yue yuan fei 」 ▼ 谁谓今日非昔日， 端知城市有山林。
26 北远山村 bei yuan shan cun 」 ▼ 苍松翠竹真佳客， 明月清风是故人。
27 西峰秀色 xi feng xiu se 」 ▼ 闲寻诗册应多味， 得意鱼鸟来相亲。
28 四宜书屋 si yi shu wu 」 ▼ 俯水枕石游鱼出听， 临流枕石化蝶忘机。
29 方壶胜境 fang hu sheng jing 」 ▼ 庭院深深深几许， 杨柳堆烟， 帘外无重幕。
30 澡身浴德 zao shen yu de 」 ▼ 南都石黛扫晴山。衣薄耐朝寒。 一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。 而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。 旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。
31 平湖秋月 ping hu qiu yue 」 ▼ 春雨洗园林，春风动帘箔。
32 蓬岛瑶台 peng dao yao tai 」 ▼ 渐园林月永，叠鼓凝笳。 小字新传秀句，歌扇底、深把流霞。 聊行乐，他时画省，归近紫皇家。
33 接秀山房 jie xiu shan fang 」 ▼ 帘幕清风洒洒，园林绿荫垂垂。 楝花开遍麦秋时。 雨深芳草渡，蝴蝶正慵飞。
34 别有洞天 bie you dong tian 」 ▼ 雪后园林更好，琼作佩、香满横枝。 巡檐久，留连一笑，不管午阴移。
35 夹镜鸣琴 jia jing ming qin 」 ▼
36 涵虚朗鉴 han xu lang jian 」 ▼
37 廓然大公 kuo ran da gong 」 ▼
38 坐石临流 zuo shi lin liu 」 ▼
39 曲院风荷 qu yuan feng he 」 ▼
40 洞天深处 dong tian shen chu 」 ▼
盛期的圆明园，除这40景之外，后来还增建了近10处园林风景群，长春园、绮春园也分别修建了二三十处风景群。三园共计约为百处景群，但昔日分景绘图者仅此40景而已，这就更加显示出这套彩图的重要历史价值。 图文源于月印池文化 |
|
|
