|
德国著名作家、1999年诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯自曝曾效力于臭名昭著的党卫军，无疑为近期有点平淡的世界文坛扔下了一颗重磅炸弹。 自首次承认这一人生污点后，现年78岁的君特·格拉斯受到了文学界、政界等各方的猛烈批评。 8月11日，君特·格拉斯在接受《法兰克福汇报》采访时，把参加党卫军归咎于自己的幼稚和对家庭的反叛。“对我而言，那时我首先想的是走出那里，离开家庭。我想彻底与家庭断绝关系，这就是我加入军队的原因。”参加党卫军的经历一直困扰着格拉斯，秘密被埋藏了半个多世纪，但他明白他迟早要向世人坦白这一切，而不是把秘密带入棺材。“这段经历给了我沉重的压力。这些年来对这件事沉默促使我创作这部自传，我最终决定把这段经历说出来……这是我一生的污点。”他还承认，直到纽伦堡审判，他还愚蠢地相信对于德国战争中犯下的罪行指控都是政治宣传。 而在此之前，外界只知道格拉斯在二战中加入的是一支防空后勤部队。实际上，1944年，格拉斯报名想加入潜艇部队，但当时纳粹德军的潜艇部队已经停止招募新兵，于是他被阴差阳错地编入党卫军。格拉斯没有向媒体透露他服役的党卫军第十坦克师在战争中的罪行，但他宣称在整个战争期间他没有开过一枪。进入党卫军几个月后，格拉斯就在战争中负伤并被关进美军战俘营，之后成为一名积极的和平活动家。巧合的是，与格拉斯同一战俘营的还有一位名叫约瑟夫·拉津格的青年，即现任罗马教皇本笃十六世。 “二战”的经历，使死亡成了君特·格拉斯反复表现的文学题材。这一主题贯穿了让他一举成名的小说《铁皮鼓》；《蟹行》中，君特·格拉斯同样让死神高高举起镰刀，将古斯特诺夫号沉没的惨烈场面一幅接一幅地呈现于读者面前。[批评] 格拉斯一生作为道德说教者已经因为持久的沉默而一钱不值 君特·格拉斯 这份迟到了半个世纪的忏悔带给德国文坛的是一片哀叹。德国著名作家沃尔特·科波夫斯基直言，格拉斯的忏悔来得“有点晚了”。君特·格拉斯传记作家米夏埃尔·于尔格斯也很快通过媒体表达了对此事的看法，“如果他早一些承认17岁加入了党卫队的历史，没人会在意的。但是现在，从道德角度看，人们已对他所说的一切都产生了怀疑。”于尔格斯甚至认为，君特·格拉斯这份有点虚伪的忏悔标志着“一个道德权威的终结”。 格拉斯曾经是德国文坛乃至整个欧洲知识分子的良心。格拉斯曾经振聋发聩地责问：德国人的集体罪行被表述为某个独裁者“以德国人民的名义所犯的不义之举”；更多当年助纣为虐者的纳粹党员，则摇身一变继续在政界、商界和学术教育界呼风唤雨。如今看来，这不啻于对格拉斯自己最大的讽刺。德国历史学家米夏埃尔·沃尔夫松表示：“格拉斯一生作为道德说教者已经因为持久的沉默而一钱不值。” 波兰前总统、诺贝尔和平奖得主瓦文萨表示，无法原谅格拉斯过于推迟的忏悔，甚至公开要求他归还波兰格但斯克市荣誉市民身份。格但斯克市即二战中著名的但泽市，1927年，君特·格拉斯在那里出生———当时这个城市还存在德、波两国主权争议，后来又以这座城市为背景创作了著名的《铁皮鼓》。此外，捷克笔会也正在考虑是否收回1994年颁给格拉斯的恰佩克奖。人们不禁想，如果格拉斯在7年前承认党卫队历史，那么，他还会是1999年的诺贝尔文学奖得主吗？这是一个大大的问号。[辩护] 德国媒体显然是反应过度了，他的污点无损其勇气与文学成就 当各方为格拉斯忏悔一事争论不休时，作家本人也开始了反击。格拉斯在接受德通社采访时为自己作了辩护：“我知道那是耻辱，60年来我一直把这段历史视为耻辱，并努力忏悔。对战争的反思也定义了我后来作为作家和公民的行为方式。”格拉斯在接受德国一家电视台采访时说道，“该审判我的必将审判我……我是被迫加入党卫军的，从来没有参与过任何战争罪行。几十年来一直期望有朝一日在一个适合的场合说出这个秘密。” 美国著名作家约翰·厄文称格拉斯作为作家和德国公民的勇气，没有被忏悔削弱，反而增加了，“德国媒体显然是反应过度了，格拉斯是一位勇敢的作家……一个国家良心和灵魂反思的楷模。”萨尔曼·拉什迪也为好友辩护，他认为，这事和格拉斯的文学成就没有关系，用“虚伪”来形容格拉斯是错误的。[出版界] 格拉斯自曝家丑还是收到了很好的市场回报 对于格拉斯的真诚我们不应表示质疑，但为什么憋到自传上市前才作忏悔？“这和娱乐明星炒作绯闻是一个道理，这是成功的炒作。”出版界人士评论道。尽管招致各方质疑和批评，格拉斯自报家丑还是收到了很好的市场回报。 格拉斯曾在许多场合暗示，对于战争和党卫军经历的反思将是自传的主题，“自传花了我三年时间，我想说的都在里面。”格拉斯的忏悔和神秘的党卫军史显然引起了读者的极大兴趣，原计划9月1日出版上市的格拉斯自传《给洋葱剥皮》被Steidl出版社提前至上周三正式发行。出版社发言人表示，“我们是应许多书店的强烈要求才提前把自传摆上书架。” 据统计，首版15万个“洋葱”半天内就卖出13万个，为满足世界各地对《给洋葱剥皮》的巨大需求，出版社随即又加印了10万册《给洋葱剥皮》。《给洋葱剥皮》的畅销也带动了格拉斯其他著作的销售，其近作《蟹行》最近几周已经在全世界售出40万册。 据悉，该书英文版也可能提前出版，其他语种的翻译和出版也将提速。众议 上海师范大学教授薛毅 这不算人生污点 君特·格拉斯 17岁参加纳粹党卫队的经历，并不会影响他作为诺贝尔文学奖获得者的文坛地位。我的理由可能有点大胆，但我觉得我们对二战中纳粹的理解的视野还不够全面和客观。二战不仅是一场法西斯和反法西斯的战争，还是一场新旧帝国交替的战争，对纳粹我们有太多不清楚的地方，应该用新的视野来理解和看待。不能因为君特·格拉斯年轻时参加过党卫军就认为他人生有污点，这是一种简单低级的历史是非观，如果认为一跟纳粹沾上边就会使其文学著作贬值，那我们理解事物也太简单化了吧！ 作家在政治上的一些倾向及其在文学中倡导的价值不一致，这种现象在世界上也是很普遍的，况且他还对媒体表示：“我知道那是耻辱，我也把它视为耻辱，60年来一直如此，并力图修得善果。它定义了我后来作为作家和公民的行为方式。” 《世界文学》主编陆建德 我很佩服他的勇气 米兰·昆德拉说：“在历史的进程中，大家都走在浓雾中。”我们不能简单地从事后来观看历史当时的情景。君特·格拉斯当时才17岁，年纪小又叛逆，还受一战后英法等国家对德国过于严苛的“清算”氛围（例如，法国人曾迫害那些跟德国人结婚的法国女子，让她们剃头、游街）的影响，我们不必过于追究一个小孩的错误举动。二战中也没有绝对的善和恶，英法也在历史上做过一些不公平的行为，我们对德国在二战中的行为要全面，不能因为他17岁时参加过德国纳粹就贬低其在文坛的地位。君特·格拉斯所指的“我还确信某些人正试图使我成为不受欢迎的人”中的“某些人”，也是我认为不必“事后诸葛亮，认为自己很高明而骂当年那些站错队”的人。 有这段经历本身是不幸的，如果他能早点承认会更好，显然迫于复杂的社会压力他没有及时这样做，不过现在他写自传承认这段经历，我还是很佩服他的勇气。早报记者陈佳实习生陈雪莲 君特·格拉斯 1927年出生于但泽市，父亲是德国商人，母亲为波兰人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院。战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术，后成为职业作家。格拉斯自1956年起开始进入文坛，1999年获得诺贝尔文学奖，他的作品《铁皮鼓》、《猫与鼠》和《狗年月》被称为“但泽三部曲”。 |
|
|
