所以我们评价一个人或者一件事的时候,千万不能人云亦云,所有人都讨厌熊先生,可是又有谁是真正了解他的呢?因为所有人都被传言和表象蒙蔽了双眼。
要知道耳听为虚,眼见都不一定为实。看一个人不是听别人说,用眼睛看就行,而是要用心观察,去交往去了解,并相信自己的判断。熊先生的善良让我们肃然起敬,和那些乌合之众自以为是的嘴脸形成了鲜明的对比。
人与动物和谐相处,每一个生命都值得尊重与敬畏,作为生物链顶端的人类若是肆意妄为不知悔改,最终只是自掘坟墓。我们应该感谢熊先生,他唤起了我们心里那柔软的慈悲心、同情心,并为孩子的童年种下了一颗爱的种子!
“在将熊从被虐待的境况中解救出来的同时,熊先生自己也逐渐得到了释放。托马斯以一种间接的方式,赢得了大批的读者。小一点的孩子可能会更加认同熊的角色,而大一点的孩子则会更加关注熊先生的性格特征。
布朗使用温暖的褐色,让故事充满了中世纪的味道。不仅有色彩鲜艳的旗帜和盛装打扮的小丑,还有身着破旧衣衫的农民;既有大面积的引人注目的自然风景,又充斥着各式各样的石头建筑物的小镇风光。是一部叙事与艺术有力融合的佳作!”
——来自《出版者周刊》的评价。
(美国《出版者周刊》于1872年首次发刊,到现在已有140多年的历史,被誉为“图书出版业的圣经”。)
值得注意的是,译者将熊的第三人称用了“他”而不是“它”,更体现了对待生命的平等态度。另外,本书作者将版税收入的50%捐献给解救熊世界基金会,身体力行支持驯熊救助行动。